Translation of "Fan wheel" in German
In
addition,
it
widens
in
the
axial
direction
away
from
the
fan
wheel.
Außerdem
erweitert
er
sich
in
axialer
Richtung
vom
Lüfterrad
weg.
EuroPat v2
The
fan
wheel
is
preferably
driven
by
an
electronic
commutated
DC
motor
2
.
Das
Gebläserad
wird
vorzugsweise
von
einem
elektronisch
kommutierten
Gleichstrommotor
2
angetrieben.
EuroPat v2
The
air
flow
is
generated
by
a
fan
with
a
fan
wheel.
Die
Luftströmung
wird
durch
ein
Gebläse
mit
einem
Lüfterrad
erzeugt.
EuroPat v2
For
example,
a
fan
wheel
may
be
mounted
on
the
shaft
of
the
rotor.
Auf
der
Welle
des
Rotors
ist
beispielsweise
ein
Lüfterrad
befestigbar.
EuroPat v2
Fan
wheel
31
is
located,
in
FIG.
Das
Lüfterrad
31
befindet
sich
in
Fig.
EuroPat v2
The
lugs
38
are
formed
on
an
inner
stud
37
of
the
fan
wheel
23
.
Die
Stege
38
sind
an
einem
inneren
Zapfen
37
des
Gebläserads
23
ausgebildet.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
the
fan
wheel
1
individually.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
auch
das
Lüfterrad
1
alleine.
EuroPat v2
The
fan
wheel
is
fixed
directly
on
the
drive
shaft
of
the
motor.
An
der
Antriebswelle
des
Motors
ist
direkt
das
Gebläserad
befestigt.
EuroPat v2
A
fan
wheel
21
is
affixed
to
the
outer
circumference
of
the
rotor
bell.
Ein
Lüfterrad
21
ist
am
Außenumfang
der
Rotorglocke
angebracht.
EuroPat v2
The
fan
wheel
is
connected
with
the
motor
shaft
19
and
is
driven
by
said
shaft.
Das
Lüfterrad
ist
mit
der
Motorwelle
19
verbunden
und
wird
durch
diese
angetrieben.
EuroPat v2
Hereby,
the
fluid
friction
clutch
is
now
bridged
and
the
fan
wheel
is
operated
with
the
drive
shaft
rotation
speed.
Hierdurch
wird
nun
die
Flüssigkeitreibungskupplung
überbrückt
und
das
Lüfterrad
mit
der
Antriebswellendrehzahl
betrieben.
EuroPat v2