Translation of "Fanboy" in German
Can
I
just
fanboy
out
for
a
second?
Darf
ich
mich
kurz
als
Fanboy
geben?
OpenSubtitles v2018
I
have
kind
of
a
fanboy
request.
Ich
habe
eine
Bitte
als
großer
Fan.
OpenSubtitles v2018
Ambitious
Linux
friend,
RaspberryPi
hobbyist,
Android
fanboy
and
amateur
photographer:-)
Ambitionierter
Linux-Freund,
RaspberryPi-Bastler,
Android
Fanboy,
Autoschrauber
und
Hobbyfotograf
:-)
CCAligned v1
Stop
now,
don't
be
such
a
fanboy!
Hör
jetzt
auf,
sei
nicht
so
ein
Fan!
ParaCrawl v7.1
I’ve
been
a
fan
of
LOST
but
not
a
fanboy.
Ich
bin
ein
Fan
von
LOST,
aber
kein
Fanboy.
ParaCrawl v7.1
Fanboy
and
Chum
Chum
Simply
put
very
annoying.
Fanboy
und
Chum
Chum
einfach
sehr
ärgerlich
setzen.
ParaCrawl v7.1
You
know
you
went
a
little,
uh,
fanboy
back
there,
right?
Du
weißt,
dass
du
eben
ein
wenig,
ähm,
zum
Fanboy
wurdest,
richtig?
OpenSubtitles v2018
Miles
Morales
is
a
bright,
tech-savvy
teen
–
and
major
Spider-Man
fanboy.
Miles
Morales
ist
ein
intelligenter,
technikbegeisterter
Teenager
–
und
ein
riesiger
Fan
von
Spider-Man.
ParaCrawl v7.1
His
status
as
a
fanboy
combined
with
his
regular
posts
critiquing
the
science
in
the
SF
he
encounters
makes
for
an
SF
fan
who
takes
it
in
with
a
critical
perspective.
Sein
Status
als
Fanboy
mit
seinen
regelmäßigen
Beiträge
sich
kritisch
mit
der
Wissenschaft
in
der
SF
begegnet
er
kombiniert
sorgt
für
einen
SF-Fan,
der
es
dauert,
in
einer
kritischen
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
If
your
comment
is
that
I
should
stop
being
such
a
fanboy,
please
email
it
instead
to
"[email protected]".
Wenn
Ihr
Kommentar
ist,
dass
ich
sollte
nicht
länger
als
eine
solche
Fanboy,
wenden
Sie
sich
bitte
per
E-Mail
statt
auf
"[email protected]".
ParaCrawl v7.1