Translation of "Fancied" in German
I
rather
fancied
we'd
be
getting
some
unexpected
passengers
aboard
about
now.
Ich
dachte
mir
schon,
dass
wir
unerwarteten
Besuch
an
Bord
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
even
fancied
him
for
a
moment
as
a
brother-in-law.
Eine
Zeit
lang
dachte
ich,
er
wird
mein
Schwager.
OpenSubtitles v2018
You
always
fancied
yourself
faster
than
me.
Du
hast
dich
immer
für
schneller
gehalten.
OpenSubtitles v2018
No,
Johnny
never
fancied
Laura
that
much.
Nein,
Johnny
mochte
Laura
nicht
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
I
remember
distinctly
because
Mummy
fancied
you
like
mad.
Ich
weiß
es
noch
genau,
weil
Mami
Sie
so
attraktiv
fand.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
first
time
I'd
fancied
Robin
Hood.
which
wasn't
healthy.
Es
war
das
erste
Mal,
dass
ich
Robin
Hood
toll
fand.
OpenSubtitles v2018
To
think
I
fancied
he
was
better
lately.
Und
ich
dachte,
es
würde
ihm
besser
gehen.
OpenSubtitles v2018
When
I
saw
your
dating
video,
you
know,
I
just
fancied
you.
Als
ich
dein
Dating-Video
sah,
hast
du
mir
gefallen.
OpenSubtitles v2018
First
boy
I
ever
fancied
was
called
Rory.
Der
erste
Junge,den
ich
gemocht
habe
hieß
Rory.
OpenSubtitles v2018