Translation of "Fancy clothes" in German

The man with the knife was short, fancy clothes.
Der Mann mit dem Messer war klein, noble Kleidung.
OpenSubtitles v2018

Why are you wearing such fancy clothes?
Warum trägst du so schicke Sachen?
OpenSubtitles v2018

And fancy clothes don't make you a princess.
Und deine glänzenden Klamotten machen dich noch lange nicht zur Prinzessin.
OpenSubtitles v2018

And what are these fancy clothes you're buying?
Und was sind das für schicke Kleider?
OpenSubtitles v2018

I knew it would come to this... with your fancy clothes and your fancy friends.
Mit deinen schicken Kleidern und schicken Freunden musste es so kommen.
OpenSubtitles v2018

Well, in my day, pregnancy was more than a time to wear fancy clothes.
Zu meiner Zeit ging es bei Schwangeren um mehr als hübsche Kleider.
OpenSubtitles v2018

He also has a liking for fancy foods, expensive clothes and the nightlife.
Er hat eine Schwäche für gutes Essen, modische Kleidung und Nachtclubs.
OpenSubtitles v2018

That's him there, fighting in the fancy clothes.
Das ist er, der mit den teuren Kleidern.
OpenSubtitles v2018

Can I wear fancy clothes or decorate my bike?
Darf ich ausgefallene Kleidung tragen oder mein Fahrrad schmücken?
CCAligned v1

Look, those who wear fancy clothes are in the homes of kings!
Siehe, die weiche Kleider tragen, sind in den Häusern der Könige!
ParaCrawl v7.1

She loves to wear hats and fancy clothes.
Sie liebt es, Hüten und bunten Kleidung zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Those details are just as important as any fancy clothes they may be wearing.
Diese Details sind genauso wichtig wie die modische Kleidung, die Sie tragen.
ParaCrawl v7.1

He was about your height... and he wore rather fancy clothes, you know, colorful.
Er war etwa so groß wie Sie und er trug teure Kleidung, sie war bunt.
OpenSubtitles v2018

Where did you get the money for gold and those fancy clothes?
Woher hast du eigentlich das Geld für die großen Klunker und die teuren Klamotten?
OpenSubtitles v2018

It sure is nice to get send new and fancy clothes but it does not cover for food or rent.
Kleidung gestellt zu bekommen ist sicher schön, zahlt aber weder Essen, noch Miete.
ParaCrawl v7.1