Translation of "Fancy packaging" in German
In
such
resting
position,
a
fancy
packaging
ribbon
can
be
inserted
between
the
cutting
punch
1
and
the
counterplate
7.
In
dieser
Ruheposition
kann
ein
Zierverpackungsband
zwischen
den
Schneidstempel
1
und
die
Gegenplatte
7
eingeführt
werden.
EuroPat v2
Somebody
had
the
great
idea
to
use
coffee
cups
as
fancy
packaging
for
little
somethings.
Da
hatte
jemand
die
prima
Idee,
Kaffeebecher
als
originelle
Verpackung
für
Kleinigkeiten
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
This
device
consists
of
a
cutting
punch
which
is
elastically
and
movably
connected
with
a
counterplate,
whereby
the
cutting
punch,
on
its
side
facing
the
counterplate,
has
a
plurality
of
cutting
elements
for
slitting
the
fancy
packaging
ribbon.
Das
Gerät
umfaßt
einen
Schneidstempel,
der
federnd
und
beweglich
mit
einer
Gegenplatte
verbunden
ist,
wobei
der
Schneidstempel
auf
seiner
der
Gegenplatte
zugewandten
Seite
eine
Vielzahl
von
Schneidelementen
besitzt,
um
das
Zierverpackungsband
zu
schlitzen.
EuroPat v2
By
using
such
a
soft
surface,
the
points
of
the
plastic
blades
pierce
the
fancy
packaging
ribbon
as
the
cutting
punch
and
the
counterplate
are
pressed
together,
permitting
the
ornamental
packaging
ribbon
to
be
slit
cleanly.
Durch
die
weiche
Oberfläche
wird
erreicht,
daß
die
Spitzen
der
Kunststoffschneiden
das
Zierverpackungsband
beim
Zusammendrücken
von
Schneidstempel
und
Gegenplatte
durchdringen,
wodurch
das
Zierverpackungsband
saüber
geschlitzt
werden
kann.
EuroPat v2
And
it
doesn't
matter
if
it's
vacuum
sealed,
nitrogen
flushed,
or
any
other
fancy
packaging
process,
nothing
can
prevent
its
death.
Egal
ob
vakuumverpackt,
mit
modifizierter
Atmosphäre
oder
auf
eine
andere
ausgefallene
Weise
verpackt,
nichts
kann
seinen
Tod
verhindern.
QED v2.0a
When
I
opened
the
discreet
packaging
a
smile
immediately
came
to
my
face
as
I
love
the
fancy
packaging
and
Bijoux
Indiscrets
didn't
disappoint.
Als
ich
die
diskrete
Verpackung
öffnete,
kam
mir
sofort
ein
Lächeln
ins
Gesicht,
als
ich
die
schicke
Verpackung
liebte
und
Bijoux
Indiscrets
nicht
enttäuschte.
ParaCrawl v7.1
I
just
love
fancy
packaging,
and
I
also
like
packaging
that
displays
the
product
inside
and
why
shouldn't
it?
Ich
liebe
einfach
schicke
Verpackungen,
und
ich
mag
auch
Verpackungen,
die
das
Produkt
darin
zeigen,
und
warum
sollte
es
nicht?
ParaCrawl v7.1
I
love
fancy
packaging
as
it
makes
me
feel
special
but
I
guess
as
a
customer
we
pay
for
that
in
the
products
price.
Ich
liebe
schicke
Verpackungen,
weil
es
mir
ein
besonderes
Gefühl
gibt,
aber
ich
schätze,
als
Kunde
zahlen
wir
dafür
im
Produktpreis.
ParaCrawl v7.1
Think
also
about
the
price:
Sometimes
cheap
supplements
provide
little
benefit,
and
the
most
expensive
just
fancy
packaging
and
not
more.
Bedenken
Sie
auch,
Preis:
Manchmal
sind
die
günstigsten
Ergänzungen
bieten
wenig
Nutzen
und
die
teuersten
haben
einfach
Lust
Verpackung
und
nichts
weiter.
ParaCrawl v7.1
A
fat
burner
isn't
measure
by
how
fancy
it's
packaging
is
or
how
much
the
company
spends
on
marketing,
it's
measure
by
RESULTS!
Eine
Fett-Brenner
ist
nicht
zu
Messen,
wie
fancy
es
Verpackung
ist
oder
wie
viel
das
Unternehmen
gibt
auf
marketing,
es
ist
zu
Messen,
indem
Sie
die
ERGEBNISSE!
ParaCrawl v7.1
Whilst
I
do
love
fancy
packaging
nothing
beats
a
sextoy
supplied
with
its
own
storage
bag
as
it's
just
so
functional.
Während
ich
eine
ausgefallene
Verpackung
liebe,
gibt
es
nichts
Besseres
als
ein
Sextoy,
das
mit
einer
eigenen
Aufbewahrungstasche
geliefert
wird,
da
es
einfach
so
funktionell
ist.
ParaCrawl v7.1