Translation of "Fancy talk" in German
In
the
second
place,
don't
give
us
that
fancy
foreign
talk,
Mr.
Fancy-pants.
Zweitens
ersparen
Sie
uns
Ihr
geschwollenes
Gerede,
Herr
Aufgeblasen.
OpenSubtitles v2018
Say,
Rico
I
don't
know
how
to
talk
fancy,
but...
Rico,
ich
kann
nicht
so
vornehm
reden,
aber...
OpenSubtitles v2018
Sometimes
do
you
talk
fancy
on
purpose
to
confuse
me?
Redest
du
manchmal
absichtlich
so
gehoben
um
mich
zu
verwirren?
OpenSubtitles v2018
For
SEKEM,
sustainable
development
is
not
a
fancy
topic
to
talk
about,
but
the
core
business.
Für
SEKEM
ist
nachhaltige
Entwicklung
kein
Modethema,
sondern
Kerngeschäft.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
"jitter"
that
people
selling
fancy
stereo
equipment
talk
about.
Das
ist
der
"Jitter",
über
den
Leute
reden,
die
ausgefallene
Stereoausrüstung
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Well,
he
don't
know
what's
going
on,
and
you's
about
as
useless
as
he
is,
wit'
your
fancy
talk.
Er
weiß
also
nicht,
was
vor
sich
geht,
und
Sie
sind
genauso
nutzlos
wie
er
mit
Ihrem
feinen
Gerede.
OpenSubtitles v2018
Remember,
Mr.
Axe,
the
IRS
can't
be
charmed
with
a
fancy
shirt,
smooth
talk,
and
pink
drinks.
Denken
Sie
daran,
Mr.
Axe,
man
bezirzt
die
Steuerbehörde
nicht
mit
schicken
Hemden,
seichtem
Gerede
und
pinken
Drinks.
OpenSubtitles v2018
40
years
ago,
SEKEM
was
founded
with
the
idea
of
sustainable
development
and
building
of
a
prosperous
future
for
Egypt
and
the
world.Â
For
SEKEM,
sustainable
development
is
not
a
fancy
topic
to
talk
about,
but
the
core
business.
Aus
der
Idee
einer
nachhaltigen
Entwicklung
und
dem
Aufbau
einer
blühenden
Zukunft
für
Ägypten
und
die
Welt,
entstand
SEKEM
vor
40
Jahren.
Für
SEKEM
ist
nachhaltige
Entwicklung
kein
Modethema,
sondern
Kerngeschäft.
ParaCrawl v7.1
I
don't
fancy
talking
and
keeping
my
eye
on
these
people
at
the
same
time.
Ich
möchte
nicht
reden
und
gleichzeitig
ein
Auge
auf
diese
Leute
haben.
OpenSubtitles v2018
How
fancy
are
we
talking
about
here?
Über
was
reden
wir
hier
?
OpenSubtitles v2018