Translation of "Fanfold paper" in German

Margin-perforated fanfold paper is thereby employed as the paper to be printed.
Als zu bedruckendes Papier wird dabei Faltpapier verwendet, das Randlochungen auf­weist.
EuroPat v2
Mechanical tolerances of a transport device, driven by an electromotor, are the cause for the positioning error, for example, tolerances and defect errors of an electromotor, tolerances of a platen, as well as slippage occurring between the edge-perforated fanfold paper and the platen.
Ursache für den Positionierfehler sind mechanische Toleranzen einer elektromotorisch angetriebenen Transportvorrichtung, beispielsweise Toleranzen und Fehler eines Elektromotors, Toleranzen einer Schreibwalze sowie auftretender Schlupf zwischen dem randgelochten Faltpapier und der Schreibwalze.
EuroPat v2
In forward direction, the edge-perforated fanfold paper is manually shifted by rotation of a handwheel from an insertion or, respectively, stand-by position in a roller wedge of the printer platen.
In Vorwärtsrichtung wird das randgelochte Faltpapier manuell, durch Drehen eines Handrades von einer Einlege-bzw. Bereitstellungsposition in einen Rollenkeil der Schreibwalze geschoben.
EuroPat v2
This is achieved in that the freewheel is driven faster by the step motor than the edge-perforated fanfold paper is carried along by the friction drive.
Dies wird dadurch erreicht, daß der Freilauf vom Schrittmotor schneller angetrieben als das randgelochte Faltpapier vom Friktionsantrieb mitgenommen wird.
EuroPat v2
FIG. 1 illustrates the construction of a transport device 10 for the selective transport of individual sheets 2 and edge-perforated continuous form paper 3, for example, edge-perforated fanfold paper in a sectional view through an ink jet printing device 1.
Figur 1 zeigt in einem Schnitt durch eine Tintendruckeinrichtung 1 den Aufbau einer Transporteinrichtung 10 für den wahlweisen Transport von Einzelblättern 2 und randgelochtem Endlospapier 3, beispielsweise randgelochtem Faltpapier.
EuroPat v2
In addition it is possible to transport continuous form paper, for example edge-perforated fanfold paper, only backwards, jointly over a tractor and a printer platen.
Darüber hinaus ist es möglich, Endlospapier, beispielsweise randgelochtes Faltpapier, nur rückwärts, gemeinsam über einen Traktor und eine Schreibwalze zu transportieren.
EuroPat v2
Fanfold paper is loaded and automatically aligned with a very easy operation that can be conveniently done also when standing on moving vehicles (buses, trains, aircafts).
Endlospapier wird automatisch eingezogen und ausgerichtet, ausgelöst durch eine sehr einfache Bewegung, die auch stehend in sich bewegenden Objekten (Busse, Züge, Flugzeuge) mühelos ausgeführt werden kann.
ParaCrawl v7.1
Among them were pioneers like Robert Mayer, who discovered the law of energy conservation, pathfinders in medicine like Georg Klett (blood transfusion) and Philipp Sicherer (anesthesia), scientiests like Friedrich August von Alberti (geology) and engineers, like Johann Widmann, who constructed the first German fanfold paper machine.
Getragen wurden die Innovationen durch eine Reihe experimentierfreudiger Heilbronner - Pioniere Robert Mayer als Entdecker des Energieerhaltungssatzes, Wegbereiter im medizinischen Bereich wie Georg Klett (Bluttransfusion) oder Philipp Sicherer (Anästhesie), Forscher wie Friedrich August von Alberti (Geologe) oder Techniker wie Johann Widmann, der die erste deutsche Papiermaschine für Endlospapier baute.
ParaCrawl v7.1
Fanfold paper can be preprinted with color logos and customized layouts resulting in a high quality print-out. The standard product is equipped with direct thermal printer.
Das Endlospapier kann mit farbigen Logos und angepassten Layouts vorbedruckt werden, um einen Ausdruck in hoher Qualität zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Whether logistics, industry, administrations or retail – in applications where a need is in professional and mission critical printing onto fanfold paper or cut sheets, with or without copies, the dot matrix printers of the PP 80x family are the optimal solution.
Ob Logistik, Industrie, Verwaltung oder Handel – überall dort, wo es um sichere und zeitkritische Bedruckung von Endlospapier oder Einzelblättern mit oder ohne Durchschlag geht, sind die PSi Matrixdrucker der modularen Familie PP 80x die optimale Lösung.
ParaCrawl v7.1
Heilbronn's innovations were brought to life by numerous inventive citizens. Among them were pioneers like Robert Mayer, who discovered the law of energy conservation, pathfinders in medicine like Georg Klett (blood transfusion) and Philipp Sicherer (anesthesia), scientiests like Friedrich August von Alberti (geology) and engineers, like Johann Widmann, who constructed the first German fanfold paper machine.
Getragen wurden die Innovationen durch eine Reihe experimentierfreudiger Heilbronner - Pioniere Robert Mayer als Entdecker des Energieerhaltungssatzes, Wegbereiter im medizinischen Bereich wie Georg Klett (Bluttransfusion) oder Philipp Sicherer (Anästhesie), Forscher wie Friedrich August von Alberti (Geologe) oder Techniker wie Johann Widmann, der die erste deutsche Papiermaschine für Endlospapier baute.
ParaCrawl v7.1
In order to reduce the down times, the pasting station makes it possible to glue the fanfolded stacks of paper, which stacks are supplied in individual stacks weighing about 15 kilograms, to one another so that a continuous paper feed occurs for the printer.
Laserprinter, ist es zur Verminderung der Standzeiten allgemein üblich und bekannt, in der Papierzuführung vor dem eigentlichen Drucker eine Klebestation anzuordnen, die es ermöglicht, das in einzelnen ungefähr 15 Kilo schweren Faltstapeln angelieferte Papier miteinander zu verkleben, so dass sich eine kontinuierliche Papierzuführung beim Drucker ergibt.
EuroPat v2

Related phrases

in a paper the papers a paper fanfold paper
fanfold paper paper from paper on
in their paper in his paper