Translation of "Far away from here" in German
I
want
to
get
as
far
away
from
here
as
I
can.
Ich
möchte
so
weit
weg
von
hier,
wie
ich
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Get
across
the
border
and
go
as
far
away
as
possible
from
here.
Gehen
Sie
weit
weg
von
hier,
über
die
Grenze.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Clifford
isn't
far
away
from
here.
Mr.
Clifford
ist
nicht
weit
von
hier.
OpenSubtitles v2018
Well,
whatever
you're
gonna
do,
just
do
it
far
away
from
here.
Was
auch
immer
du
machst,
mach
es
einfach
weit
weg
von
hier.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
chief
scientist
of
Kaito,
a
district
far
away
from
here.
Ich
war
die
führende
Wissenschaftlerin
von
Kaito,
einem
weit
entfernten
Bezirk.
OpenSubtitles v2018
And
I
need
to
get
as
far
away
from
here
as
possible.
Und
ich
muss
echt
mal
so
weit
weg
von
hier
wie
es
geht.
OpenSubtitles v2018
I
can
have
a
life
somewhere
else
far
away
from
here...
in
Argentina.
Ich
kann
irgendwo
weit
weg
von
hier
mein
Leben
leben...
in
Argentinien.
OpenSubtitles v2018
I
can
have
a
life
somewhere
else
far
away
from
here--
in
Argentina.
Ich
kann
irgendwo
ganz
weit
weg
von
hier
leben...
in
Argentinien.
OpenSubtitles v2018
You
deserve
your
own
life
far
away
from
here.
Du
verdienst
ein
eigenes
Leben,
weit
weg
von
hier.
OpenSubtitles v2018
And
promise
me
you'll
get
her
as
far
away
from
here
as
you
can.
Dann
bring
sie
so
weit
weg,
wie
du
nur
kannst.
OpenSubtitles v2018
Just
get
as
far
away
from
here
as
you
can.
Laufen
Sie
so
weit
weg,
wie
Sie
können.
OpenSubtitles v2018
She'll
be
better
when
we're
far
away
from
here.
Es
wird
ihr
besser
gehen,
wenn
wir
weit
weg
von
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
get
as
far
away
from
here
while
we
still
can.
Wir
müssen
so
weit
von
hier
weg,
wie
es
geht.
OpenSubtitles v2018
I
think
Koli
should
hide
somewhere
far
away
from
here.
Koli
sollte
sich
weit
weg
von
hier
verstecken.
OpenSubtitles v2018
But
the
Zhao
child
is
already
far
away
from
here.
Wie
dem
auch
sei,
dass
Kind
ist
bereits
weit
weg
von
hier.
OpenSubtitles v2018
Noble
steed,
take
us
far
away
from
here.
Edles
Ross,
trage
uns
flugs
fort
von
hier.
OpenSubtitles v2018
I've
got
plans
far
away
from
here.
Ich
habe
Pläne
für
weit
fort
von
hier.
OpenSubtitles v2018
We
can
start
a
new
life
together,
far
away
from
here.
Wir
können
zusammen
ein
neues
Leben
beginnen,
weit
weg
von
hier.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
get
as
far
away
from
here
as
I
can
now.
Ich
muss
jetzt
so
weit
weg
von
hier,
wie
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
I
grew
up
not
far
away
from
here,
in
Red
Hook.
Ich
wuchs
nicht
weit
von
hier
auf,
in
Red
Hook.
OpenSubtitles v2018