Translation of "Far back in" in German
Go
so
far
back
up
in
those
mountains
he'll
never
see
you.
Geht
so
hoch
in
die
Berge,
dass
er
euch
nicht
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
How
far
back
in
time
should
one
go
to
find
evidence
that
the
activity
has
been
carried
on
previously?
Wie
weit
muß
man
zeitlich
zurückgehen,
um
die
Ausübung
dieser
Tätigkeit
festzustellen?
TildeMODEL v2018
So...
we're
about
as
far
back
in
time
as
we're
gonna
go.
Damit
wären
wir
doch
weit
genug
in
der
Zeit
zurück.
OpenSubtitles v2018
The
origin
of
lottery
can
be
traced
far
back
in
history.
Die
Geschichte
der
Stabsidee
lässt
sich
weit
in
der
Geschichte
zurückverfolgen.
WikiMatrix v1
Its
beginnings
go
very
far
back
in
history.
Ihre
Ursprünge
reichen
bis
in
die
Anfange
der
Geschichte
zurück.
EUbookshop v2
To
the
elated
mountaintops,
the
snowy
mountaintops
towering
far
back
in
the
sky.
Den
erhabenen
Berggipfeln,
die
weit
in
den
Himmel
emporragenden,
schneebedeckten
Berggipfeln.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
these
spacious
grounds
can
be
traced
far
back
in
time.
Die
Besitzgeschichte
dieses
weitläufigen
Areals
läßt
sich
ungewöhnlich
weit
zurückverfolgen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
to
go
back
far
in
the
family
tree
to
spot
quality
here.
Man
muss
hier
nicht
weit
im
Familienstammbaum
zurückgehen
um
auf
Qualität
zu
stoßen.
ParaCrawl v7.1
The
Kurdish
conflict
reaches
far
back
in
the
history
before
Atatürk.
Der
Kurdenkonflikt
reicht
weit
in
die
Geschichte
vor
Atatürk
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
first
AHK
was
established
as
far
back
as
1894
in
Belgium.
Die
erste
AHK-Gründung
gab
es
bereits
1894
in
Belgien.
ParaCrawl v7.1
The
launch
point
300
is
arranged
as
far
back
in
the
production
process
as
possible.
Der
Taufpunkt
300
wird
so
weit
hinten
wie
möglich
im
Fertigungsprozeß
angeordnet.
EuroPat v2
Those
dark
days
are
not
very
far
back
in
time.
Jene
finsteren
Zeiten
liegen
nicht
sehr
weit
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
answer
these
questions
we
must
go
far
back
in
history.
Um
diese
Fragen
zu
beantworten,
müssen
wir
weit
in
der
Geschichte
zurückgehen.
ParaCrawl v7.1
David
and
his
men
were
far
back
in
the
cave.
David
aber
und
seine
Männer
saßen
hinten
in
der
Höhle.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
this
Dalmatian
place
goes
far
back
in
the
past.
Die
Geschichte
dieses
dalmatinischen
Ortes
geht
weit
in
die
Vergangenheit
zurück.
ParaCrawl v7.1
Their
roots
originate
far
back
in
the
history
of
chemistry.
Ihre
Wurzeln
reichen
weit
in
die
Chemiegeschichte
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
origin
of
flower
essences
reaches
far
back
in
the
history
of
folk
medicine.
Die
Ursprünge
der
Blüten-Essenzen
reichen
weit
in
die
Geschichte
der
Heilkunde
zurück.
ParaCrawl v7.1
Here
we
have
to
go
far
back
in
history.
Hier
müssen
wir
in
der
Geschichte
sehr
weit
zurück
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
the
Columbus
Quay
goes
back
far
in
the
history
of
the
city
of
Bremerhaven.
Die
Geschichte
der
Columbuskaje
reicht
weit
zurück
in
die
Stadtgeschichte
Bremerhavens.
ParaCrawl v7.1
But
in
our
Lord's
time,
his
leadership
is
far
back
in
the
past.
Aber
zur
Zeit
unseres
Herrn
ist
seine
Führung
weit
zurück
in
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1