Translation of "Far behind" in German
That
shows
how
far
behind
we
are.
Das
zeigt,
wie
weit
zurück
wir
sind.
Europarl v8
They
are
lagging
far
behind
what
is
needed.
Sie
liegen
weit
hinter
dem
zurück,
was
erforderlich
ist.
Europarl v8
However,
the
proposed
strategy
lags
far
behind
expectations.
Die
vorgeschlagene
Strategie
bleibt
dennoch
weit
hinter
den
Erwartungen
zurück.
Europarl v8
The
innovative
strength
of
the
European
Union
lags
far
behind
that
of
the
United
States.
Das
Innovationspotenzial
der
Europäischen
Union
bleibt
weit
hinter
dem
der
Vereinigten
Staaten
zurück.
Europarl v8
This
Treaty
lags
far
behind
the
Constitution.
Dieser
Vertrag
bleibt
hinter
der
Verfassung
zurück.
Europarl v8
Well
I
believe
they're
getting
left
far
behind.
Ich
denke,
sie
fallen
weit
zurück.
TED2013 v1.1
I
looked
up
at
the
red
buzzer
far
behind
Joe
on
the
opposite
wall.
Ich
schaute
zum
roten
Knopf,
weit
hinter
Joe
auf
der
anderen
Wand.
TED2020 v1
Tom
can't
be
too
far
behind
us.
Tom
kann
nicht
allzu
weit
hinter
uns
sein.
Tatoeba v2021-03-10
India,
Brazil,
Russia,
and
South
Korea
are
not
far
behind.
Indien,
Brasilien,
Russland
und
Südkorea
liegen
nicht
weit
dahinter.
News-Commentary v14
This
injury
threw
him
far
behind.
Diese
Verletzung
warf
ihn
weit
zurück.
Wikipedia v1.0
The
first
programmes
are
now
far
behind
us.
Heute
haben
wir
die
ersten
Programme
weit
hinter
uns
gelassen.
TildeMODEL v2018
I'm
afraid
he's
very
far
behind,
and
he'll
have
to
make
it
up.
Now,
there
are
two
possibilities.
Ich
fürchte,
er
ist
ziemlich
weit
zurück
und
muss
das
erst
aufholen.
OpenSubtitles v2018
Lithuania
is
not
far
behind,
but
will
require
sustained
implementation
of
its
recent
efforts.
Litauen
liegt
nicht
weit
zurück,
muß
jedoch
seine
jüngsten
Anstrengungen
nachhaltig
fortsetzen.
TildeMODEL v2018