Translation of "Far from each other" in German
Tom
and
Mary
were
sitting
on
the
sofa
as
far
away
from
each
other
as
possible.
Tom
und
Mary
saßen
so
weit
wie
möglich
auseinander
auf
dem
Sofa.
Tatoeba v2021-03-10
If
we
stray
too
far
from
each
other,
demons
take
advantage.
Dämonen
nutzen
es
aus,
wenn
wir
uns
zu
weit
voneinander
entfernen.
OpenSubtitles v2018
You
may
find,
my
friend,
that
we
are
not
so
far
from
each
other.
Sie
werden
merken,
mein
Freund,
dass
unsere
Positionen
nah
beieinander
liegen.
OpenSubtitles v2018
In
Finland
people
sit
as
far
from
each
other
asthey
can
and
look
out
of
the
window!
In
Finnlandsitzen
alle
möglichst
weit
voneinander
entfernt
und
schauen
aus
dem
Fenster.
EUbookshop v2
In
the
binary
system
everything
is
equally
close
to
or
far
away
from
each
other.
Im
Binären
liegt
alles
gleich
nahe
beieinander
oder
gleich
weit
voneinander
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Your
employees
may
be
far
away
from
each
other
and
work
simultaneously
with
the
same
data.
Ihre
Mitarbeiter
sind
möglicherweise
weit
voneinander
entfernt
und
arbeiten
gleichzeitig
mit
denselben
Daten.
CCAligned v1
As
soon
as
your
cell
phone
and
the
BlueNio
get
too
far
away
from
each
other,
an
alarm
sounds.
Gibt
Alarm,
sobald
Handy
und
BlueNio
zu
weit
voneinander
entfernt
sind.
ParaCrawl v7.1
For
everyone
else:
The
murals
are
sometimes
pretty
far
away
from
each
other.
Für
alle
anderen:
Die
Murals
sind
teilweise
sehr
weit
voneinander
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
houses
are
situated
far
from
each
other
and
they
are
all
well
protected
and
private.
Die
Häuser
liegen
weit
voneinander
entfernt
und
sind
gegen
Blicke
Neugieriger
gut
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Castle
Loyola
and
Castle
Xavier
do
not
lie
far
apart
from
each
other.
Schloss
Loyola
und
Schloss
Xaver
liegen
nicht
sehr
weit
auseinander.
ParaCrawl v7.1
But
what
if
you
live
far
away
from
each
other?
Aber
was,
wenn
Sie
leben
weit
voneinander
entfernt?
ParaCrawl v7.1
In
the
clip
receiving
position,
the
actuating
members
36
and
42
are
spaced
as
far
as
possible
from
each
other.
Die
Betätigungsglieder
36
und
42
sind
in
der
Clipaufnahmestellung
maximal
weit
voneinander
entfernt.
EuroPat v2
Thus,
even
when
experiencing
continuing
wear,
the
contact
points
remain
far
from
each
other.
Auch
bei
fortschreitender
Abnutzung
bleiben
deswegen
die
Anlagepunkte
entsprechend
weit
voneinander
entfernt.
EuroPat v2
The
cultures
of
Europe
and
Asia
are
not
that
far
from
each
other.
Die
Kulturen
Europas
und
Asiens
sind
gar
nicht
so
weit
auseinander.
CCAligned v1
There
are
5
markets
in
particular
that
are
most
esteemed
and
they
are
not
far
from
each
other.
Fünf
Märkte
werden
besonders
geschätzt,
und
diese
sind
nicht
weit
voneinander
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Complex
activities
require
the
seamless
cooperation
of
brain
regions
lying
far
apart
from
each
other.
Komplexe
Tätigkeiten
erfordern
die
reibungslose
Zusammenarbeit
weit
auseinander
liegender
Hirnregionen.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
beaches
are
child
friendly,
and
not
far
from
each
other.
Fast
alle
Straende
sind
Kindgerecht,
und
nicht
weit
auseiander.
ParaCrawl v7.1
These
are
two
poles
being
very
far
apart
from
each
other.
Das
sind
zwei
Pole,
die
ganz
weit
voneinander
entfernt
liegen.
ParaCrawl v7.1
Falesia
divided
into
three
sectors,
not
far
from
each
other.
Falesia
in
drei
Sektoren
aufgeteilt,
nicht
sehr
weit
voneinander
entfernt
sind.
ParaCrawl v7.1
Since
Düsseldorf
and
Cologne
are
not
that
far
away
from
each
other,
the
following
query...
Da
Düsseldorf
und
Köln
recht
nah
beieinander
liegen,
liefert
die
folgende
Suchanfrage...
ParaCrawl v7.1
All
remaining
corpuscle
pairs
are
effectively
infinitely
far
away
from
each
other.
Alle
übrigen
Paare
von
Teilchen
sind
gewissermaßen
unendlich
weit
voneinander
entfernt.
ParaCrawl v7.1