Translation of "Far past" in German
Is
this
what
Boaz
calls
"the
far
past"
?
Und
das
nennt
Boaz
die
ferne
Vergangenheit?
OpenSubtitles v2018
It's
just
so
far
in
the
past.
Es
liegt
nur
so
weit
in
der
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
Sweetie,
we're
so
far
past
normal.
Süßer,
wir
sind
von
normal
so
weit
entfernt.
OpenSubtitles v2018
You're
so
far
past
the
line
you
can't
even
see
it!
Du
bist
so
weit
hinter
der
Linie
kann
man
noch
nicht
sehen!
OpenSubtitles v2018
No
agency
is
gonna
send
personnel
that
far
past
the
barrier.
Keine
Behörde
wird
Personal
so
weit
hinter
die
Barriere
schicken.
OpenSubtitles v2018
How
can
she
go
so
far
into
her
past?
Wie
kann
sie
so
weit
in
ihre
Vergangenheit
zurückgehen?
OpenSubtitles v2018
The
roots
of
Western
landscape
art
extend
far
into
the
past.
Die
Geschichte
der
abendländischen
Landschaftskunst
reicht
weit
in
die
Vergangenheit
zurück.
ParaCrawl v7.1
It
is
already
far
in
the
past.
Es
ist
in
der
Vergangenheit
schon
fern.
ParaCrawl v7.1
I
have
remained
in
marriages
far
past
the
usual
person's
tolerance.
Ich
blieb
in
Ehen
weit
über
die
normale
Toleranz
hinaus.
ParaCrawl v7.1
A
life
in
professional
football
extends
far
past
the
sphere
of
sports.
Ein
Leben
im
professionellen
Fußball
weist
weit
über
die
sportliche
Sphäre
hinaus.
ParaCrawl v7.1
But
it's
far,
very
far
into
the
past.
Aber
dies
liegt
weit,
weit
in
der
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
The
suspicious
attitude
of
the
soldiers
toward
the
Red
Guard
was
already
far
in
the
past.
Das
argwöhnische
Verhalten
der
Soldaten
zur
Roten
Garde
lag
weit
zurück.
ParaCrawl v7.1
How
far
in
the
past
can
I
get
my
transactions?
Wie
weit
in
die
Vergangenheit
kann
ich
meine
Umsätze
abrufen?
CCAligned v1
It
isn’t
very
far
away,
just
past
Pluto.
Er
ist
nicht
sehr
weit
entfernt,
ungefähr
hinter
Pluto.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
unemployment
begins
far
in
the
past.
Die
Entstehung
der
Arbeitslosigkeit
geht
weit
in
die
Geschichte
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
the
village
Jelov
Klanac
reaches
far
into
the
past.
Die
Geschichte
über
das
Dorf
Jelov
Klanac
geht
weit
in
die
Vergangenheit
zurück.
ParaCrawl v7.1
I
pushed
the
man
far
past
his
physical
limits.
Ich
brachte
den
Mann
weit
über
seine
körperlichen
Möglichkeiten
hinaus.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
this
royal
town
dates
back
far
into
the
past.
Die
Geschichte
der
königlichen
Stadt
geht
weit
zurück
in
die
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
The
correlation
extends
far
into
the
past.
Der
Zusammenhang
lässt
sich
bis
weit
in
die
Vergangenheit
zurückverfolgen.
ParaCrawl v7.1
Because
the
solution
seems
so
far
in
the
past,
Denn
die
Lösung
scheint
so
weit
in
der
Vergangenheit
zu
liegen,
ParaCrawl v7.1
It
lies
so
far
in
the
past.
Liegt
es
doch
weit
in
der
Vergangenheit
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
far
too
little
has
been
invested
in
this
area.
In
der
Vergangenheit
sei
hier
viel
zu
wenig
investiert
worden.
ParaCrawl v7.1