Translation of "Far range" in German
Banks
will
be
included,
in
so
far
as
their
range
of
products
also
includes
insurance.
Auch
Banken
fallen
unter
die
Richtlinie,
sofern
deren
Produktpalette
ebenfalls
Versicherungsprodukte
umfasst.
TildeMODEL v2018
No,
but
I
increased
the
range
far
enough
to
detect
a
large
network
of
relay
stations.
Nein,
aber
weit
genug,
um
ein
Netz
von
Relais-Stationen
zu
entdecken.
OpenSubtitles v2018
Djeru
nimbly
stepped
back,
far
out
of
range
of
Samut.
Djeru
trat
flink
zurück
aus
der
Reichweite
von
Samut.
ParaCrawl v7.1
With
far
range
and
high
brightness,
it
is
adjustable
and
excellent
to
use.
Mit
großer
Reichweite
und
hoher
Helligkeit
ist
es
einstellbar
und
hervorragend
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
This
application
range
far
exceeds
similar
systems
available
on
the
market.
Dieser
Anwendungsbereich
liegt
deutlich
über
den
bisher
am
Markt
bekannten
Systemen.
ParaCrawl v7.1
How
far
is
the
range
(battery/radio)?
Wie
weit
ist
die
Reichweite
(Akku/Funk)?
ParaCrawl v7.1
A
close-up
range
26
and
a
far
range
28
are
attributed
to
each
base
station
12
.
Jeder
Basisstation
12
wird
ein
Nahbereich
26
und
einen
Fernbereich
28
zugeordnet.
EuroPat v2
The
far
range
28
is
covered
by
sending
lobes
36
.
Der
Fernbereich
28
wird
jeweils
mit
Sendekeulen
36
abgedeckt.
EuroPat v2
The
far
range
is
imaged
by
the
additional,
partial
optical
element.
Durch
das
zusätzliche,
partielle
optische
Element
wird
der
Fernbereich
abgebildet.
EuroPat v2
Tails
of
the
PSF
range
far
beyond
the
FWHM.
Die
Ausläufer
der
PSF
reichen
jedoch
weit
über
die
FWHM
hinaus.
EuroPat v2
True
performance
has
a
far-reaching
product
range
and
specializes
in
premium-class
LED
displays.
True
Performance
hat
eine
weitreichende
Produktpalette
und
ist
auf
hochwertige
LED-Displays
spezialisiert.
CCAligned v1
Our
services
range
far
beyond
renting
a
car
on
self-drive.
Unsere
Leistungen
reichen
weit
über
die
reine
Autovermietung
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
Nike
can
promise
the
Berliners
by
far
the
largest
range.
Nike
kann
den
Berlinern
dabei
natürlich
mit
Abstand
die
größte
Reichweite
versprechen.
ParaCrawl v7.1
How
far
these
indications
range
in
detail
remains
to
be
an
exciting
question.
Bis
wohin
diese
Indikationen
im
Einzelnen
reichen,
bleibt
eine
spannende
Frage.
ParaCrawl v7.1
The
fall
in
bond
yields
has
extended
to
a
far
broader
range
of
debt
than
just
government
paper.
Der
Rückgang
der
Anleiherenditen
erstreckt
sich
auf
eine
deutlich
breitere
Palette
von
Schuldtiteln
als
nur
Staatsanleihen.
News-Commentary v14
The
switching
between
the
unconditional
eye-safe
startup
period
and
the
operating
phase
being
eye-safe
at
far
range
may
be
reversible.
Die
Umschaltung
zwischen
der
bedingungslos
augensicheren
Einschaltphase
und
der
im
Fernbereich
augensicheren
Betriebsphase
kann
reversibel
erfolgen.
EuroPat v2