Translation of "Far removed" in German
However,
as
we
see
every
day,
the
reality
is
far
removed
from
that.
Wir
sehen
jedoch
täglich,
dass
die
Wirklichkeit
weit
davon
entfernt
ist.
Europarl v8
This
also
applies
to
the
rural
areas
which
are
far
removed
from
the
affected
area.
Das
Gleiche
gilt
für
die
von
der
betroffenen
Region
weit
entfernten
ländlichen
Gebiete.
Europarl v8
Belarus
under
Lukashenko
is
far
removed
from
that.
Davon
ist
Belarus
unter
Lukaschenko
weit
entfernt.
Europarl v8
Taiwan
is
a
model
of
democracy
from
which
China
is
still
very
far
removed.
Taiwan
ist
ein
Demokratiemodell,
von
dem
China
noch
sehr
weit
entfernt
ist.
Europarl v8
So
the
world
is
not
that
far
removed
from
Tennyson's
poem.
Also,
die
Welt
hat
sich
nicht
so
weit
von
Tennysons
Gedicht
entfernt.
TED2020 v1
Detroit
was
far
removed
from
the
main
areas
of
conflict
and
did
not
see
combat.
Detroit
lag
weit
entfernt
von
den
Hauptkampfgebieten
und
erlebte
keinen
Kampf.
Wikipedia v1.0
The
reality
on
internet
is
far
removed
from
these
principles.
Im
Internet
präsentiert
sich
die
Wirklichkeit
weit
entfernt
von
diesem
Grundsatz.
TildeMODEL v2018
A
man,
relaxed,
far
removed
from
earthly
cares.
Ein
Mann,
der
sich
entspannt,
weit
entfernt
von
irdischen
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
Many
Member
States
are
far
removed
from
the
2010
individual
milestones.
Viele
Mitgliedstaaten
sind
weit
von
ihren
Zwischenzielen
für
2010
entfernt.
TildeMODEL v2018
This
is
far
removed
from
Vilma's
work.
Das
ist
weit
weg
von
Vilmas
Forschung.
OpenSubtitles v2018