Translation of "Fares" in German

We must vote for lower air fares, more choice and greater transparency.
Wir müssen uns für niedrigere Flugpreise, mehr Auswahl und größere Transparenz entscheiden.
Europarl v8

On the other hand, fares will logically rise as a result of these new costs.
Andererseits werden die Fahrpreise, als Ergebnis dieser neuen Kosten, logischerweise steigen.
Europarl v8

On the contrary, he will often pay more as a result of higher fares.
Im Gegenteil, durch die höheren Tarife zahlt er häufig ein zweites Mal.
Europarl v8

FARES’ of the notices of 24 March 2006 and 21 April 2006.
Tarife“ der Veröffentlichungen vom 24. März und 21. April 2006 genannt.
DGT v2019

Irrespective of the sales channel, all air fares are to be set out comprehensively and in detail.
Alle Flugpreise sind unabhängig vom Vertriebsweg umfassend und detailliert darzustellen.
Europarl v8

Increased fares may easily be awaiting us at the end of the runway.
Am Ende der Startbahn könnten uns durchaus steigende Flugpreise erwarten.
Europarl v8

Why do my countrymen need EU regulations when they get higher fares?
Was sollen meine Landsleute mit EU-Verordnungen, wenn die Fahrpreise dadurch steigen?
Europarl v8