Translation of "Farewell letter" in German

A touching farewell letter, everybody finds out and he knows why.
Ein rührender Abschiedsbrief, alle Welt erfährt es und er weiß, warum.
OpenSubtitles v2018

I found your husband farewell letter.
Tja, ich fand den Abschiedsbrief deines Mannes.
OpenSubtitles v2018

Is it a love letter or a farewell letter?
Ist das ein Liebesbrief oder ein Abschiedsbrief?
OpenSubtitles v2018

Why to write the farewell letter to colleagues at dismissal?
Warum den Abschiedsbrief den Kollegen bei der Entlassung zu schreiben?
ParaCrawl v7.1

Despondent, Ernesto writes a farewell letter to his beloved Norina.
Niedergeschlagen schreibt dieser seiner Geliebten Norina einen Abschiedsbrief.
ParaCrawl v7.1

Then she writes Alfredo a farewell letter.
Dann schreibt sie einen Abschiedsbrief an Alfredo.
ParaCrawl v7.1

Here you can read our Farewell Letter again.
Unseren Abschiedsbrief können Sie hier nachlesen.
ParaCrawl v7.1

Anna Zimet's farewell letter from Westerbork is also held by the archive of the Jewish Museum Berlin.
Im Archiv des Jüdischen Museums ist auch Anna Zimets Abschiedsbrief aus Westerbork erhalten.
ParaCrawl v7.1

So he wrote a farewell letter and he and Fin packed their bags and headed for Atlanta.
Er schrieb einen Abschiedsbrief, Fin und er packten ihre Sachen und gingen nach Atlanta.
OpenSubtitles v2018

The reasons for his suicide are not known, since Wickman did not leave a farewell letter or any other notes.
Die Gründe für den Selbstmord sind unbekannt, da Wickman keinen Abschiedsbrief oder andere Erklärungen hinterließ.
WikiMatrix v1

She writes him a farewell letter.
Sie schreibt ihm einen Abschiedsbrief.
ParaCrawl v7.1

Joffe reported this conversation in the farewell letter he wrote me before his death.
Von dieser Unterhaltung berichtet Joffe in dem Abschiedsbrief, den er vor seinem Tode mir schrieb.
ParaCrawl v7.1

Jürgen Thormann reads Stefan Zweig's literary farewell letter, his last and most famous work.
Jürgen Thormann liest Stefan Zweigs literarischen Abschiedsbrief, sein letztes und zugleich bekannteste Werk.
ParaCrawl v7.1

When he learned of his impending transport to a concentration camp, he wrote a farewell letter.
Als er vom anstehenden Transport in ein Konzentrationslager erfuhr, schrieb er einen Abschiedsbrief.
ParaCrawl v7.1

At 3:00 he gave all the things he had to his family, including a cloth in which the Eucharist was wrapped, his death cross, the rosary, some books and a farewell letter.
Um 3:00 Uhr gab er alle Dinge ab, die er noch bei sich hatte: das Tüchlein, in das die Eucharistie gehüllt war, das Sterbekreuz, den Rosenkranz, einige Bücher und den Abschiedsbrief.
Wikipedia v1.0

Two days earlier, she wrote a farewell letter to her son Harald Quandt, who was in a POW camp in North Africa.
April 1945 schrieb Magda Goebbels einen Abschiedsbrief an ihren Sohn Harald Quandt, damals 23 Jahre alt, der sich in einem Kriegsgefangenenlager in Kanada befand.
Wikipedia v1.0

When Etzdorf is killed, Paul writes a farewell letter to Hanna, to make the dangers of his missions easier to bear.
Als Etzdorf fällt, schreibt Paul Hanna einen Abschiedsbrief, um die Gefahr seiner Einsätze besser ertragen zu können.
Wikipedia v1.0