Translation of "Farm assurance" in German
The
‘Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme’
was
submitted
on
4
April
2012
to
the
Commission
with
the
request
for
recognition.
Für
die
„Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme“
wurde
bei
der
Kommission
am
4.
April
2012
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt.
DGT v2019
Assessment
of
the
‘Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme’
found
it
to
adequately
cover
the
sustainability
criteria
in
Article
7b(3),
(4)
and
(5)
of
Directive
98/70/EC
and
Article
17(3),
(4)
and
(5)
of
Directive
2009/28/EC,
as
well
as
applying
up
to
the
first
point
of
delivery
of
these
crops
a
mass
balance
methodology
in
line
with
the
requirements
of
Article
7c(1)
of
Directive
98/70/EC
and
Article
18(1)
of
Directive
2009/28/EC.
Die
Prüfung
der
„Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme“
hat
ergeben,
dass
die
Regelung
die
Nachhaltigkeitskeitskriterien
gemäß
Artikel
7b
Absätze
3,
4
und
5
der
Richtlinie
98/70/EG
und
Artikel
17
Absätze
3,
4
und
5
der
Richtlinie
2009/28/EG
angemessen
erfüllt
und
bis
zum
ersten
Lieferort
dieser
landwirtschaftlichen
Rohstoffe
ein
Massenbilanzsystem
gemäß
den
Anforderungen
von
Artikel
7c
Absatz
1
der
Richtlinie
98/70/EG
und
Artikel
18
Absatz
1
der
Richtlinie
2009/28/EG
angewandt
wird.
DGT v2019
The
evaluation
of
the
‘Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme’
found
that
it
meets
adequate
standards
of
reliability,
transparency
and
independent
auditing.
Die
Bewertung
der
„Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme“
hat
ergeben,
dass
die
Regelung
angemessenen
Standards
für
Zuverlässigkeit,
Transparenz
und
unabhängige
Überprüfung
entspricht.
DGT v2019
Any
additional
sustainability
elements
covered
by
the
‘Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme’
are
not
part
of
the
consideration
of
this
Decision.
Weitere
Aspekte
der
Nachhaltigkeit,
die
der
„Red
Tractor
Farm
Assurance
Combinable
Crops
&
Sugar
Beet
Scheme“
unterliegen,
sind
nicht
Gegenstand
dieses
Beschlusses.
DGT v2019
By
making
a
visit
to
our
farm
you
can
assure
yourself
of
that.
Bei
einem
Besuch
auf
unserem
Hof
können
Sie
sich
davon
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
‘Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited’
scheme
was
submitted
on
27
March
2012
to
the
Commission
with
the
request
for
recognition.
Für
das
System
„Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited“
wurde
am
27.
März
2012
bei
der
Kommission
ein
Antrag
auf
Anerkennung
gestellt.
DGT v2019
The
evaluation
of
the
‘Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited’
scheme
found
that
it
meets
adequate
standards
of
reliability,
transparency
and
independent
auditing.
Die
Prüfung
des
Systems
„Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited“
ergab,
dass
es
geeignete
Standards
in
Bezug
auf
Zuverlässigkeit,
Transparenz
und
unabhängige
Überprüfung
erfüllt.
DGT v2019
Any
additional
sustainability
elements
covered
by
the
‘Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited’
scheme
are
not
part
of
the
consideration
of
this
Decision.
Zusätzliche
Nachhaltigkeitsaspekte,
die
das
System
„Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited“
erfasst,
werden
im
Rahmen
dieses
Beschlusses
nicht
berücksichtigt.
DGT v2019
Assessment
of
the
‘Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited’
scheme
found
it
to
adequately
cover
the
sustainability
criteria
in
Article
7b(3),
(4)
and
(5)
of
Directive
98/70/EC
and
Article
17(3),
(4)
and
(5)
of
Directive
2009/28/EC,
as
well
as
applying
up
to
the
first
point
of
delivery
of
these
crops
a
mass
balance
methodology
in
line
with
the
requirements
of
Article
7c(1)
of
Directive
98/70/EC
and
Article
18(1)
of
Directive
2009/28/EC.
Die
Prüfung
des
Systems
„Scottish
Quality
Farm
Assured
Combinable
Crops
Limited“
hat
ergeben,
dass
es
die
Nachhaltigkeitskriterien
von
Artikel
7b
Absätze
3,
4
und
5
der
Richtlinie
98/70/EG
und
von
Artikel
17
Absätze
3,
4
und
5
der
Richtlinie
2009/28/EG
angemessen
erfasst
und
bis
zum
ersten
Sammelpunkt
dieser
landwirtschaftlichen
Rohstoffe
ein
Massenbilanzsystem
anwendet,
das
den
Anforderungen
von
Artikel
7c
Absatz
1
der
Richtlinie
98/70/EG
und
von
Artikel
18
Absatz
1
der
Richtlinie
2009/28/EG
entspricht.
DGT v2019
Every
day
is
a
perfect
growing
day
in
the
vertical
farm,
always
assured
of
a
healthy
and
top
quality
product.
Jeder
Tag
ist
ein
perfekter
Wachstumstag
in
der
vertikalen
Farm,
immer
mit
einem
gesunden
und
hochwertigen
Produkt.
CCAligned v1
The
first
thing
that
catches
your
attention
is
the
avenue
that
leads
to
the
farm,
I
assure
offers
a
breathtaking
view.
Die
erste
Sache,
die
Aufmerksamkeit
auf
sich
zieht
ist
die
Straße,
die
auf
den
Hof
führt,
ich
versichere
bietet
einen
atemberaubenden
Blick.
ParaCrawl v7.1
Guests
here
visiting
the
horse
farms
can
rest
assured
that
even
though
our
Bethel,Ct
hotel
is
close
to
the
interstate,
the
best
of
the
region
and
horse
trails
aren't
far
away.
Wer
umliegende
Reiterhöfe
und
Angebote
zum
Wanderreiten
besuchen
möchte,
kann
sicher
sein,
dass
die
besten
Freizeitangebote
der
Region
(einschließlich
der
Reitwege)
trotz
der
Nähe
unseres
Hotels
in
Bethel,
CT,
zur
Interstate
nicht
weit
entfernt
sind.
ParaCrawl v7.1
Guests
here
visiting
the
horse
farms
can
rest
assured
that
even
though
our
Bethel,
Ct
hotel
is
close
to
the
interstate,
the
best
of
the
region
and
horse
trails
aren't
far
away.
Wer
bei
uns
Reiterhöfe
besuchen
möchte,
kann
sicher
sein,
dass
die
besten
Freizeitangebote
der
Region
(einschließlich
der
Reitwege)
trotz
der
Nähe
unseres
Hotels
in
Bethel,
CT,
zur
Interstate
nicht
weit
entfernt
sind.
ParaCrawl v7.1