Translation of "Farm butter" in German

In addition to creamery butter, margarine profited greatly from the decline in the consumption of farm butter.
Von dem Rückgang des Konsums von Farmbutter profitierte neben Molkerei­butter vor allem Margarine.
EUbookshop v2

The predominant factor determining the demand for farm butter can be seen in the income trend:
Der beherrschende Bestimmungsfaktor der Nachfrage nach Bauernbutter kann in der Einkommensentwicklung gesehen werden»
EUbookshop v2

This working farm produces butter, jams and cheese.
Auf diesem bewirtschafteten Bauernhof werden Butter, Konfitüren und Käse hergestellt.
ParaCrawl v7.1

In the case of milk processed products (codes 261, 262, 321 and 322), the quantity of liquid milk is indicated regardless of the form in which it is sold, consumed on the farm or used for benefits in kind or for farm purposes (cream, butter, cheese, etc.).
Für die Verarbeitungserzeugnisse aus Milch (Codes 261, 262, 321 und 322) wird die Menge der Flüssigmilch unabhängig von der Form (Sahne, Butter, Käse usw.) angegeben, in der sie verkauft, zum Eigenverbrauch, zum innerbetrieblichen Verbrauch oder für Naturalleistungen verwendet wird.
DGT v2019

In the case of milk processed products (codes 261, 262, 311 and 321), the quantity of liquid milk is indicated regardless of the form in which it is sold, consumed on the farm or used for benefits in kind or for farm purposes (cream, butter, cheese, etc.).
Für die Verarbeitungserzeugnisse aus Milch (Codes 261, 262, 311 und 321) wird die Menge der Flüssigmilch unabhängig von der Form (Sahne, Butter, Käse usw.) angegeben, in der sie verkauft, zum Eigenverbrauch, zum innerbetrieblichen Verbrauch oder für Naturalleistungen verwendet wird.
DGT v2019

In the case of milk, the quantity of liquid milk is indicated regardless of the form in which it is sold, consumed on the farm or used for benefits in kind or for farm purposes (cream, butter, cheese, etc.).
Die Menge der erzeugten Milch wird unabhängig von der Form (Sahne, Butter, Käse usw.) angegeben, in der sie verkauft, zum Eigenverbrauch, zum innerbetrieblichen Verbrauch oder für Naturalleistungen verwendet wird.
DGT v2019

In the case of milk, the quantity of liquid milk is indicated regardless of the form in which it is sold, consumed on the farm or used for benefits in kind or for farm purposes (Cream, butter, cheese, etc.).
Die Menge der erzeugten Milch wird unabhängig von der Form (Sahne, Butter, Käse usw.) angegeben, in der sie verkauft, zum Eigenverbrauch, den innerbetrieblichen Verbrauch oder für Natural­leistungen verwendet wird.
EUbookshop v2

The very high negative income elasticity of "demand" for farm butter is dependent both on quality (in comparison to creamery butter) and, above all, on supply (sharp decline in the production of fann butter for reasons of economical working).
Die sehr hohe, negative Einkommenselastizität der "Nachfrage" nach Bauernbutter ist sowohl qualitätsbedingt (im Vergleich zu Molkerei­butter) als auch vor allem angebotsbedingt (starker Rückgang der Er­zeugung von Butter in den Farmen aus arbeitswirtschaftlichen Gründen).
EUbookshop v2

Also, you can every morning breakfast with farm-own milk, butter, rolls, yogurt, etc., in front of the door, that was really great!
Außerdem kann man sich jeden Morgen Frühstück mit hofeigener Milch, Butter, Semmeln, Joghurt, usw. vor die Tür stellen lassen, das war wirklich toll!
ParaCrawl v7.1

"Breakfast on the mountain" features homemade bread, farm-fresh butter, cheese, bacon and fresh milk at one of 37 participating huts and mountain inns.
Das "Frühstück am Berg" mit selbstgebackenem Brot, Bauernbutter, Käse, Speck und frischer Milch in einer der 37 teilnehmenden Hütten schmeckt nach der morgendlichen Anstrengung besonders gut.
ParaCrawl v7.1

Fresh cow milk from a nearby farm, yoghurt, butter and much more to give you an insight into the typical products from Trentino.
Frische Kuhmilch von einem nahegelegenen Bauernhof, Joghurt, Butter und noch viel mehr geben Einblick in typische Gerichte aus dem Trentino und Sie erwarten einige typische Wurstsorten.
ParaCrawl v7.1

Located in the hills between Byron Bay and Bangalow in northern New South Wales, Australia, the home was originally designed as a dairy farm for butter and cream to supply England from the nearby Norco Milk Factory .
Eingebettet in die Hügellandschaft zwischen Byron Day und Bangalow im nördlichen New South Wales, wurde es zunächst als Milchbetrieb betrieben, der Butter nach England und Sahne an die nahe gelegene Norco Milch Fabrik lieferte.
ParaCrawl v7.1

Fresh bread rolls, fresh milk from the farm, butter etc.... you can get from the Brechhornhaus on advanced request with pleasure.
Frische Brötchen, frische Milch vom Bauernhof, Butter usw...können sie gerne beim Brechhornhaus auf Vorbestellung erhalten.
ParaCrawl v7.1

Fresh cow milk from a nearby farm, yoghurt, butter and much more to give you an insight into the typical products from Trentino and also some typical sliced meats.
Frische Kuhmilch von einem nahegelegenen Bauernhof, Joghurt, Butter und noch viel mehr geben Einblick in typische Gerichte aus dem Trentino und Sie erwarten einige typische Wurstsorten.
ParaCrawl v7.1

Our breakfast in the form of a continental buffet will regale you with quality local produce, the bread is a creation of one of the best workers of France, the organic yoghurts are produced on a Guérande farm, the salted butter is made from the salt from Guérande, our pastries are guaranteed pure butter, and our fresh fruits are seasonal.
Lassen Sie sich bei unserem kontinentalen Frühstücksbuffet lokale und hochwertige Produkte schmecken. Das Brot ist das Werk einer der besten Bäcker Frankreichs, alle Joghurts entstehen auf einer Farm in Guérande, die gesalzene Butter gibt es mit Salz aus Guérande, unsere Hefeteilchen sind garantiert mit reiner Butter, unsere frischen Früchte sind saisonal.
ParaCrawl v7.1

Darren and Julia Quénault are the island's only independent dairy farmers milking and making fresh dairy products on site at Manor Farm, from milk, butter and cream to yoghurt, cheese and ice cream as well as producing beef and pork.
Die Milch, die von ihrer Manor Farm nebenan stammt, wird zu Butter, Sahne, Joghurt, Käse und Speiseeis verarbeitet. Zudem wird hier Rind- und Schweinefleisch produziert und im Laden werden Gemüse, selbstgebackenes Brot, Eier, Souvenirs und Geschenke angeboten.
ParaCrawl v7.1

In the Agriturismo Florandole you enjoy a typical, Italian breakfast with selected products from the buffet: jams and marmalades, juice fruits, cakes, shortcrust products, brioche and biscuits from our own production.Fresh cow milk from a nearby farm, yoghurt, butter and much more to give you an insight into the typical products from Trentino. Breakfast is served in the breakfast room on the ground floor. Weather permitting the breakfast can also be enjoyed on the terrace or in the garden.
Im Agriturismo Florandonole erwartet Sie ein typisches, italienisches Frühstück mit ausgewählten Produkten vom Buffet: Honig, Marmelladen und Konfitüren, Obstsäfte, Torten, Mürbteigprodukte, Brioche und Kekse aus eigener Herstellung. Frische Kuhmilch von einem nahegelegenen Bauernhof, Joghurt, Butter und noch viel mehr geben Einblick in typische Gerichte aus dem Trentino und Sie erwarten einige typische Wurstsorten.Das Frühstück wird im Frühstücksraum im Erdgeschoss serviert.
ParaCrawl v7.1

Rural life: Sainte-Mère-Eglise is also the homeland of dairy farming and butter that made the town known throughout the world from the late nineteenth century.
Rural Life: Sainte-Mere-Eglise ist auch die Heimat der Milchwirtschaft und Butter, die die gemeinsamen weltweit bis zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts eingeführt.
ParaCrawl v7.1