Translation of "Farm income" in German
It
also
has
an
effect
on
farm
income.
Es
wirkt
sich
auch
auf
das
Einkommen
der
Bauern
aus.
Europarl v8
This
is
the
most
efficient
way
of
providing
farm
income
support.
Dies
ist
die
wirksamste
Art
der
Stützung
der
landwirtschaftlichen
Einkommen.
TildeMODEL v2018
Their
share
in
aggregate
farm
income
is
estimated
at
21%.
Ihr
Beitrag
zum
landwirtschaftlichen
Gesamteinkommen
liegt
bei
etwa
21
%.
TildeMODEL v2018
The
farm
income
payment
will
offer
a
considerable
simplification
compared
to
existing
arrangements.
Die
betriebsbezogene
Einkommenszahlung
wird
gegenüber
den
derzeitigen
Regelungen
zu
einer
beträchtlichen
Vereinfachung
führen.
TildeMODEL v2018
The
farm
income
payment
will
represent
a
fundamental
simplification
of
current
arrangements.
Die
betriebsbezogene
Einkommenszahlung
wird
zu
einer
grundlegenden
Vereinfachung
der
derzeitigen
Regelung
führen.
TildeMODEL v2018
The
single
farm
income
payments
includes
the
payments
for:
Die
betriebsbezogene
Einkommenszahlung
schließt
Zahlungen
für
folgende
Sektoren
ein:
TildeMODEL v2018
According
to
Commission
figures,
farm
income
fell
by
3.1%
in
1997.
Laut
Angaben
der
Kommission
gingen
die
landwirtschaftlichen
Einkommen
1997
um
3,1%
zurück.
TildeMODEL v2018
According
to
the
analysis,
farm
income
would
increase
by
8.5
%
compared
to
2001.
Der
Analyse
zufolge
würden
die
landwirtschaftlichen
Einkommen
gegenüber
2001
um
8,5
%
steigen.
TildeMODEL v2018
Problems
are
also
raised
by
the
fact
that
tax
data
on
farm
income
are
not
available;
Probleme
entstehen
auch
dadurch,
daß
Steuerdaten
zum
landwirtschaftlichen
Einkommen
nicht
verfügbar
sind.
EUbookshop v2
There
are
several
sources
of
farm
family
income
statistics
in
Canada.
Es
gibt
mehrere
Datenquellen
für
die
Statistik
der
Einkommen
landwirtschaftlicher
Haushalte
in
Kanada.
EUbookshop v2
The
composition
of
farm
family
income
also
varied
significantly
by
farm
type.
Die
Zusammensetzung
der
Einkommen
landwirtschaftlicher
Haushalte
variierte
ebenfalls
erheblich
je
nach
Betriebstyp.
EUbookshop v2
The
composition
of
farm
household
income
varies
across
countries.
Die
Zusammensetzung
des
Einkommens
landwirtschaftlicher
Haushalte
ist
in
den
Ländern
unterschiedlich.
EUbookshop v2