Translation of "Farm-gate price" in German
In
general
the
price
spread
falls
in
the
range
of
1
to
5
times
the
farm
gate
price.
Im
Allgemeinen
liegt
die
Preisspanne
zwischen
dem
ein-
bis
fünffachen
des
Ab-Hof-Preises.
TildeMODEL v2018
In
general
the
price
spread
falls
in
the
range
of
one
to
five
times
the
farm-gate
price.
Im
Allgemeinen
liegt
die
Preisspanne
zwischen
dem
ein-
bis
fünffachen
des
Ab-Hof-Preises.
TildeMODEL v2018
The
costs
are
then
deducted
directly
from
the
farm-gate
price.
Die
Kosten
werden
dann
direkt
von
der
Milchgeldabrechnung
abgezogen.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
the
farm-gate
milk
price
in
Spain
averages
32
cents
a
kilo.
Momentan
liegt
der
Milchpreis
in
Spanien
bei
durchschnittlich
32
Cent
pro
Kilogramm
Milch.
ParaCrawl v7.1
The
farm-gate
price
paid
to
farmers
has
not
been
covering
costs
for
the
last
ten
years.
Der
an
Bauern
ausgezahlte
Milchpreis
ist
seit
zehn
Jahren
nicht
kostendeckend.
ParaCrawl v7.1
And
the
segmentation
of
the
farm-gate
price
that
has
been
adopted
has
only
a
negative
impact
on
producers.
Und
die
beschlossene
Segmentierung
der
Milchgeldabrechnung
wirkt
sich
für
die
Produzenten
nur
negativ
aus.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
excess
milk
goes
into
inferior
products
and
brings
the
farm-gate
price
down.
Deshalb
geht
die
überschüssige
Milch
in
minderwertige
Produkte
und
senkt
den
Auszahlungspreis
für
die
Milcherzeuger.
ParaCrawl v7.1
The
farm-gate
price
for
industrial
milk
rose
slightly
in
June
for
the
first
time
in
ages.
Der
Auszahlungspreis
für
Industriemilch
ist
nun
im
Juni
erstmals
seit
langem
leicht
angehoben
worden.
ParaCrawl v7.1
The
updated
calculation
model
now
shows
the
farm-gate
price
with
and
without
dairy-specific
bonuses
and
deductions.
Das
aktualisierte
Berechnungsschema
zeigt
nun
den
Auszahlungspreis
sowohl
mit
als
auch
ohne
molkereispezifische
Zu-
und
Abschläge.
ParaCrawl v7.1
The
current
study
makes
it
clear
that
the
milk
production
costs
must
be
covered
by
the
farm-gate
price.
Die
aktuelle
Studie
macht
deutlich,
dass
die
Milcherzeugungskosten
über
den
Auszahlungspreis
abgedeckt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
updated
calculation
template
shows
the
farm-gate
price
with
and
without
dairy-specific
surcharges
and
reductions.
Das
aktualisierte
Berechnungsschema
zeigt
nun
den
Auszahlungspreis
sowohl
mit
als
auch
ohne
molkereispezifische
Zu-
und
Abschläge.
ParaCrawl v7.1
The
farm-gate
price
paid
by
our
co-operative,
Marsava,
was
22
cents
(09/2014).
Der
Auszahlungspreis
unserer
Kooperative,
die
Marsava,
betrug
22
Cent
(09/2014).
ParaCrawl v7.1
In
Germany
the
average
farm-gate
price
was
marginally
above
that
at
31-32
cents.
In
Deutschland
lag
der
durchschnittliche
Milchpreis
im
März
mit
31
bis
32
Cent
noch
knapp
darüber.
ParaCrawl v7.1