Translation of "Farming enterprise" in German
Farmers’
understanding
of
their
own
occupational
role
and
their
social
status
increasingly
depend
on
to
what
extent
the
agricultural
policy
promotes
farming
enterprise.
Das
berufliche
Selbstverständnis
und
die
gesellschaftliche
Positionierung
der
Bauern
in
ganz
Europa
hängt
in
zunehmendem
Maße
davon
ab,
inwieweit
die
Agrarpolitik
das
Unternehmen
der
Bauern
fördert.
Europarl v8
This
will
ensure
the
parallel·
economic,
environmental
and
socio-cultural
development
of
Europe's
regions,
based
on
a
European
agricultural
model
centred
on
family
farming
and
rural
enterprise,"
he
says.
Dadurch
würde
sowohl
die
wirtschaftliche
als
auch
die
ökologische
und
die
soziokulturelle
Standortqualität
der
Regionen
Europas
auf
der
Grundlage
eines
europäischen
Agrarmodells
gesichert,
das
auf
dem
bäuerlichen
Familienbetrieb
und
dem
ländlichen
Unternehmen
aufbaue.
EUbookshop v2
Policies
sought
to
encourage
the
development
of
off-farm
employment
and
enterprises.
Diese
Programme
sollen
der
Förderung
von
ausser-landwirtschaftlicher
Beschäftigung
und
Gründung
von
Unternehmen
dienen.
EUbookshop v2
The
large
agricultural
combines
were
converted
into
small
farming
enterprises.
Die
landwirtschaftlichen
Großbetriebe
wurden
in
bäuerliche
Kleinbetriebe
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
More
than
a
quarter
of
a
million
small
farming
enterprises
have
benefited
from
training
courses
and
advisory
services.
Mehr
als
eine
Viertelmillion
kleinbäuerliche
Betriebe
haben
von
Trainings-
und
Beratungsdienstleistungen
profitiert.
ParaCrawl v7.1
About
170,000
agricultural
and
forestry
enterprises
farm
about
80%
of
the
country.
Knapp
170.000
land-
und
forstwirtschaftliche
Betriebe
bewirtschaften
insgesamt
rund
80%
des
Bundesgebietes.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
modernise
farm
enterprises
and
the
food
processing
industry
and
raise
production
standards.
Landwirtschaftliche
Betriebe
und
das
lebensmittelverarbeitende
Gewerbe
sollen
modernisiert
und
Produktionsstandards
angehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
It’s
also
the
basis
used
for
dividing
farm
enterprises
into
different
size
classes
in
income
records.
Er
bildet
weiter
die
Grundlage
für
die
Einteilung
der
Betriebe
in
Größenklassen
bei
der
Einkommensdokumentation.
ParaCrawl v7.1
It's
also
the
basis
used
for
dividing
farm
enterprises
into
different
size
classes
in
income
records.
Er
bildet
weiter
die
Grundlage
für
die
Einteilung
der
Betriebe
in
Größenklassen
bei
der
Einkommensdokumentation.
ParaCrawl v7.1