Translation of "Farming techniques" in German
Apples
grow
very
well
with
purely
natural
farming
techniques.
Äpfel
wachsen
auch
mit
rein
natürlichen
Anbautechniken
echt
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Some
farmers
are
opting
for
more
environmentally
sustainable
farming
techniques
(e.g.
organic,
integrated
crop
management).
Einige
Landwirte
entscheiden
sich
für
ökologisch
nachhaltigere
Anbautechniken
(z.B.
organischer,
integrierter
Anbau).
EUbookshop v2
Organic,
sustainable
farming
techniques
are
the
norm
in
this
tucked-away
corner
of
the
state;Â
Auf
Nachhaltigkeit
ausgerichtete
„biologische“
Anbauformen
sind
in
dieser
entlegenen
Ecke
des
Staates
die
Norm.
ParaCrawl v7.1
Research
into
agricultural
technology
improves
your
nation’s
farming
techniques.
Die
Forschung
auf
dem
Gebiet
der
landwirtschaftlichen
Technologie
kommt
den
landwirtschaftlichen
Techniken
Ihrer
Nation
zugute.
CCAligned v1
This
is
a
biological
station
dedicated
to
the
study
of
the
local
flora,
fauna,
and
farming
techniques
of
this
region.
Diese
widmet
sich
dem
Studium
der
einheimischen
Fauna
und
Flora
sowie
den
Anbautechniken
der
Region.
ParaCrawl v7.1
They
are
trained
to
use
climate-friendly
farming
techniques
and
to
adapt
to
the
effects
of
a
changing
climate.
Man
zeigt
ihnen
klimafreundliche
Anbaumethoden
und
wie
sie
sich
an
die
Folgen
des
Klimawandels
anpassen
können.
ParaCrawl v7.1
Organic,
sustainable
farming
techniques
are
the
norm
in
this
tucked-away
corner
of
the
state;
Auf
Nachhaltigkeit
ausgerichtete
"biologische"
Anbauformen
sind
in
dieser
entlegenen
Ecke
des
Staates
die
Norm.
ParaCrawl v7.1
Dryland
farming
techniques,
crop
rotation,
the
use
of
appropriate
genotypes
and
controlling
evapotranspiration
are
also
particularly
important.
Verfahren
zum
Trockenfeldbau,
wie
zum
Beispiel
Fruchtwechsel,
Verwendung
von
an
ihre
Umwelt
angepassten
Sorten
und
Eindämmung
der
Verdunstung
sind
ebenfalls
von
besonderer
Bedeutung.
Europarl v8
Factors
such
as
the
use
of
plant
protection
products,
unsustainable
farming
techniques,
climate
change,
pathogens
and
parasites
and
a
lack
of
food
and
foraging
as
a
result
of
the
increase
in
monocultures
have
altogether
resulted
in
a
significant
decline
in
the
number
of
honey
bees.
Faktoren
wie
der
Einsatz
von
Pflanzenschutzmitteln,
nicht
nachhaltige
Anbaumethoden,
Futtermangel
durch
den
vermehrten
Anbau
von
Monokulturen,
der
Klimawandel
sowie
Krankheitserreger
und
Parasiten
sorgen
in
Summe
dafür,
dass
es
zu
einem
deutlichen
Rückgang
der
Zahl
von
Honigbienen
kommt.
Europarl v8
Indeed,
beyond
food
and
economic
aspects
(though
important,
and
in
which
regard
the
quality
of
the
products
is
ensured
by
environmentally
sustainable
techniques),
farming
represents
the
most
widespread
form
of
occupation,
protection
and
development
of
rural
areas.
Über
Nahrungsmittel
und
wirtschaftliche
Aspekte
hinaus
stellt
die
Landwirtschaft
(die
dennoch
äußerst
wichtig
ist
und
in
dieser
Hinsicht
ist
die
Qualität
der
Produkte
durch
ökologisch
nachhaltige
Techniken
gewährleistet)
die
am
weitesten
verbreitete
Form
von
Beschäftigung,
Schutz
und
Entwicklung
in
ländlichen
Gegenden
dar.
Europarl v8
Over
time,
these
regions
have
consolidated
farming
and
feeding
techniques
suited
to
the
production
of
raw
material
with
the
characteristics
required
for
the
subsequent
processing.
Das
Rohmaterial,
das
die
für
die
spätere
Verarbeitung
notwendigen
Eigenschaften
aufweist,
wird
durch
eine
typische
Haltung
und
Fütterung
erzeugt,
deren
Verfahren
sich
im
Laufe
der
Zeit
entwickelt
und
gefestigt
haben.
DGT v2019