Translation of "Farther" in German

It is October, and we are not very much farther.
Wir haben bereits Oktober, sind allerdings noch nicht viel weiter gekommen.
Europarl v8

Since we took to the sky, we have wanted to fly faster and farther.
Seit unserer Eroberung des Himmels haben wir immer schneller und weiter fliegen wollen.
TED2020 v1

Maybe we're farther from the center than we ever realized.
Vielleicht sind wir weiter vom Zentrum entfernt als vermutet.
TED2020 v1

Some countries and regions are farther behind than others.
Einige Länder und Regionen liegen weiter zurück als andere.
MultiUN v1

And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.
Sie schwimmen jetzt im Durchschnitt 40 km weiter als noch vor zehn Jahren.
TED2013 v1.1

The act of you listening to me today brings me farther into the light.
Dass Sie mir heute zuhören, bringt mich noch weiter ins Licht.
TED2020 v1

But it really goes back all the way to the Greek philosopher Protagoras, if not farther back.
Es geht aber auf den griechichischen Philosophen Protagoras zurück, oder noch weiter.
TED2020 v1

Waskaganish, Quebec, is a town farther to the north and east on James Bay.
Waskaganish ist eine weiter nordöstlich gelegene Stadt an der James Bay.
Wikipedia v1.0

Farther downstream, the Seckach flows by Möckmühl into the Jagst, thence into the Neckar, and thence into the Rhine.
Die Seckach fließt weiter flussabwärts bei Möckmühl in die Jagst.
Wikipedia v1.0

Chatham Island lies farther west, and Southern Chile in the east.
Die Chatham-Insel liegt weiter westlich und das südliche Chile befindet sich im Osten.
Wikipedia v1.0