Translation of "Fascinate with" in German

By virtue of their ingenious technology Creavac coating systems fascinate with their short cycle times.
Aufgrund der ausgeklügelten Anlagentechnik bestechen die Creavac-Beschichtungs-systeme mit ihren kurzen Zykluszeiten.
ParaCrawl v7.1

Our POLAR products fascinate with their metallic colour effects.
Unsere POLAR-Produkte schaffen metallische Farbeffekte, die faszinieren.
ParaCrawl v7.1

They simply fascinate with their originality and attractiveness.
Sie faszinieren einfach mit ihrer Originalität und Attraktivität.
ParaCrawl v7.1

Doors that fascinate with design and quality.
Türen die mit Design und Qualität überzeugen.
CCAligned v1

The crowd pull 4.0: Fascinate your guests with additive manufacturing.
Der Publikumsmagnet 4.0: Faszinieren Sie Ihre Gäste mit additiver Fertigung.
CCAligned v1

We fascinate with an uncompromising experience of urban mobility.
Wir faszinieren durch das kompromisslose Erlebnis urbaner Mobilität.
CCAligned v1

Logistics fascinate with their diversity, pioneering spirit and peak performance.
Logistik fasziniert durch Vielfalt, Pioniergeist und Spitzenleistungen.
ParaCrawl v7.1

Axel Anklam's sculptures fascinate with clarity and power.
Axel Anklams Skulpturen faszinieren durch Klarheit und Kraft.
ParaCrawl v7.1

The metropolises also fascinate with their uniquely different characters.
Auch die Metropolen faszinieren durch ihre unterschiedlichen Charaktere.
ParaCrawl v7.1

These are designs that inspire the imagination and fascinate us with their richness and intensity.
Dessin, die die Fantasie beflügeln und deren Fülle und Intensität faszinieren.
ParaCrawl v7.1

Thanks to Maxisize, I can fascinate my partner with penis size even at my age!
Dank Maxisize kann ich meinen Partner schon in meinem Alter mit Penisgröße faszinieren!
ParaCrawl v7.1

Sunflowers fascinate with their huge flower heads and large yellow flowers.
Sonnenblumen faszinieren durch ihre riesigen Blumenköpfe und ihre großen, gelben Blüten.
ParaCrawl v7.1

Over 270 rooms fascinate their guests with luxury and elegance from the times of the tsars.
Über 270 Zimmer bestechen durch Luxus und Eleganz aus der Zarenzeit.
ParaCrawl v7.1

The Dolomites fascinate visitors with their breathtaking beauty and their splendid natural landscape.
Die Dolomiten faszinieren ihre Besucher mit atemberaubender Schönheit und herrlicher Naturlandschaft.
ParaCrawl v7.1

His works fascinate viewers with their masterly linework.
Seine Arbeiten faszinieren durch ihre meisterhafte Linienführung.
ParaCrawl v7.1

Second, the company also wishes to fascinate new customers with its product portfolio.
Zum anderen will das Unternehmen auch neue Kunden für sein Produktportfolio begeistern.
ParaCrawl v7.1

Our tin toys fascinate with loving details and amazing functions.
Unser Blechspielzeug fasziniert mit liebevollen Details und verblüffenden Funktionen.
ParaCrawl v7.1

Jellyfish float elegantly through the sea and fascinate us with their unique appearance.
Elegant schweben Quallen durch das Meer und faszinieren mit ihrem einzigartigen Anblick.
ParaCrawl v7.1

They fascinate us with the diversity of their shapes and species.
Sie faszinieren uns mit ihrer Formen- und Artenvielfalt.
ParaCrawl v7.1

Are there places in Berlin that are special or that fascinate you with their energy?
Gibt es Orte in Berlin die besonders sind? Die dich mit ihrer Energie faszinieren?
CCAligned v1

In order to popularise poker even further, we have to fascinate people with poker.
Um Poker noch beliebter zu machen, müssen wir die Menschen von Poker begeistern.
ParaCrawl v7.1

Every Tandem city will fascinate you with its history, its beauty and its traditions:
Jede Tandem-Stadt wird dich mit ihrer Geschichte, ihren Schönheiten und ihren Traditionen bezaubern:
CCAligned v1

The "USA" want to fascinate with "clean, white "American" heroes".
Die "USA" will dabei mit "sauberen, weissen, amerikanischen Helden" glänzen.
ParaCrawl v7.1

Nestled in a beautiful mountain landscape, the house will fascinate you with an exquisite ambience and a stunning location.
Eingebettet in eine traumhafte Berglandschaft besticht das Haus mit exquisitem Ambiente und herrlicher Einzellage.
ParaCrawl v7.1

Top notch chefs fascinate with their creations and numerous merchants from all over the world offer delicacies.
Spitzenköche begeistern mit ihren Kreationen und zahlreiche Händler aus aller Welt bieten ihre Delikatessen an.
ParaCrawl v7.1