Translation of "Fascinatingly" in German

It seems that Vulcans are fascinatingly different, in many ways.
Es scheint, dass Vulkanier auf faszinierende Art völlig anders sind.
OpenSubtitles v2018

Our fasciae, our muscles, our bodies are fascinatingly flexible.
Unsere Faszien, unsere Muskeln, unsere Körper sind faszinierend flexibel.
CCAligned v1

Immaculately and delectably aligned and oriented gerberas, fascinatingly and fabulously attractive gerberas.
Tadellos und köstlich ausgerichtete und arrangierte Gerberan, faszinierend und fabelhaft attraktive Gerberan.
ParaCrawl v7.1

The system delivers fascinatingly precise three-dimensional models of objects.
So liefert das System faszinierend exakte dreidimensionale Modelle von Objekten.
ParaCrawl v7.1

The Communication of birds belonging together is fascinatingly timeless.
Die Kommunikation zusammengehöriger Vögel ist faszinierend zeitlos.
ParaCrawl v7.1

This Rotling is a fascinatingly creative composition.
Dieser Rotling ist eine faszinierend kreative Komposition.
ParaCrawl v7.1

Holmesgaard has been synonymous with fascinatingly beautiful and legendary glass creations of the highest quality since 1825.
Holmegaard steht seit 1825 für faszinierend schöne und legendäre Glaskreationen mit höchstem Qualitätsanspruch.
ParaCrawl v7.1

And that is what gives it its fascinatingly bright colours.
Und das verleiht ihm seine so faszinierende, leuchtende Farbigkeit.
ParaCrawl v7.1

The Chopin Ballades he fascinatingly sets under tension with daring tonal contrasts.
Die Chopinschen Balladen setzt er faszinierend unter Spannung mit gewagten klanglichen Kontrasten.
ParaCrawl v7.1

This white wine from South Africa is fascinatingly complex, complex and wonderfully fresh.
Dieser Weißwein aus Südafrika ist faszinierend komplex, vielschichtig und herrlich frisch.
ParaCrawl v7.1

Aquamarine is a fascinatingly beautiful gemstone.
Er ist ein faszinierend schöner Edelstein.
ParaCrawl v7.1

Immaculately and delectably aligned lilies, fascinatingly and fabulously attractive lilies.
Tadellos und köstlich arrangierte Lilien, die faszinierend und fabelhaft attraktiv aussehen.
ParaCrawl v7.1

The beans are fascinatingly supplemented by these soft flavours.
Die Bohnen finden in den weichen Aromen eine faszinierende Ergänzung.
ParaCrawl v7.1

This red wine shows a fascinatingly lavish texture with a finely woven structure.
Dieser Rotwein zeigt eine faszinierend ausladende Textur mit fein gewobener Struktur.
ParaCrawl v7.1

Archimedean screw constructions are fascinatingly simple and effective feeding devices.
Archimedische Schneckenkonstruktionen sind faszinierend einfache und wirkungs- volle Fördereinrichtungen.
ParaCrawl v7.1

Aluminium is fascinatingly versatile and individually adaptable while still maintaining a high user value.
Aluminium ist faszinierend vielfältig und individuell anpassbar bei gleichzeitig hohem Nutzwert.
ParaCrawl v7.1

Over 120 stands provide a fascinatingly diverse offer.
Über 120 Stände bieten ein faszinierend vielfältiges Angebot.
ParaCrawl v7.1

On the palate, this wine is fascinatingly silky, elegant and flawless.
Am Gaumen ist dieser Wein faszinierend seidig, elegant und makellos.
ParaCrawl v7.1

The result is fascinatingly dynamic handling, paired with high levels of ride comfort.
Das Resultat ist ein Handling von faszinierender Dynamik, gepaart mit gutem Komfort.
ParaCrawl v7.1

Peter, too, fascinatingly watched the spectacle.
Auch Peter schaute sich das Schauspiel fasziniert an.
ParaCrawl v7.1

This way his expressive width is extraordinarily, his interpretations fascinatingly personal.
So ist seine expressive Weite außerordentlich, seine Interpretation faszinierend persönlich.
ParaCrawl v7.1