Translation of "Fashion appeal" in German
Even
the
poorest
have
an
eye
for
quality
and
style
and
will
often
opt
for
more
expensive
products
that
will
do
a
job
better,
last
longer
or
provide
hard-to-quantify
fashion
appeal.
Selbst
die
Ärmsten
hätten
ein
Auge
für
Qualität
und
Stil
und
würden
sich
häufig
für
teurere
Produkte
entscheiden,
die
besser
funktionieren,
länger
halten
oder
einen
schwer
messbaren
modischen
Reiz
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Often
there
are
only
negligible
differences
among
similar
products
of
different
brands,
and
advertising
may
attempt
to
move
people
to
act
on
the
basis
of
irrational
motives
("brand
loyalty,"
status,
fashion,
"sex
appeal,"
etc.)
instead
of
presenting
differences
in
product
quality
and
price
as
bases
for
rational
choice.
Oft
bestehen
nur
unerhebliche
Unterschiede
zwischen
ähnlichen
Waren
verschiedener
Markenzeichen,
und
die
Werbung
mub
versuchen,
die
Leute
zu
überreden,
sich
von
irrationalen
Motiven
("Markentreue",
Prestige,
Mode,
"Sex
appeal",
usw.)
leiten
zu
lassen,
statt
die
Qualitäts-
und
Preisunterschiede
als
Grundlage
für
eine
vernünftige
Entscheidung
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
We
urge
all
of
you,
Lightworkers
--
and
this
is
what
you
are,
or
potentially
are,
by
virtue
of
the
fact
that
you
are
being
regularly
time-prompted
--
to
first
of
all
live
your
lives
in
the
fashion
that
would
appeal
to
you
as
being
most
ethical,
most
moral,
contributing,
sharing,
then
secondly,
make
yourselves
available
to
others
that
are
also
being
prompted
world
wide.
Wir
drängen
alle
von
euch
Lichtarbeitern
–
und
das
seid
ihr,
oder
seid
es
potenziell,
aufgrund
der
Tatsache,
dass
ihr
zu
regelmäßigen
Terminen
da
seid
-,
eure
Leben
zu
allererst
in
der
Weise
zu
leben,
dass
sie
euch
anregen
würde,
höchst
ethisch,
moralisch,
mitwirkend,
teilend
zu
sein,
dann
zweitens
euch
selbst
anderen
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
weltweit
auch
bewegt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
It
has
no
oddities
or
fashion
appeal,
and
before
it
became
so
well
known
it
must
have
appeared
to
many
people
as
just
"another
little
brown
dog".
Er
fällt
weder
durch
besondere
Merkmale
auf,
noch
erfüllt
er
modische
Ansprüche
und
bevor
die
Rasse
allgemein
bekannt
wurde,
war
der
Corgi
in
den
Augen
vieler
Menschen
einfach
ein
"kleiner
brauner
Hund".
ParaCrawl v7.1
B
The
magazine
approaches
the
topic
of
investments
into
the
collectors’
commodities
in
a
comprehensive,
easy
to
understand
and
pleasant
to
read
fashion
to
appeal
to
the
general
public.
B
Dieses
Magazin
bearbeitet
verschiedene
Themen
der
Investitionen
in
Sammelgegenstände
in
einer
gut
lesbaren
und
verständlichen
Weise,
um
es
für
breite
Lesergruppe
attraktiv
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
A
signal
yellow
hood
can
also
have
a
fashionable
appeal.
Eine
signalgelbe
Kapuze
kann
jedoch
auch
einen
modischen
Appeal
besitzen.
ParaCrawl v7.1
This
collection
shows
bright
PVC
earrings
with
outstanding
3D
logo,
which
have
appealing
fashion
feeling
than
others.
Diese
Kollektion
zeigt
helle
PVC-Ohrringe
mit
herausragendem
3D-Logo,
die
ein
ansprechendes
Modegefühl
haben
als
andere.
ParaCrawl v7.1
On
Greenpicks
you
find
reduced
children's
fashion
in
appealing
styles,
colours
and
always
in
organic
quality.
Bei
Greenpicks
finden
Sie
Kindermode
reduziert
in
ansprechenden
Designs,
Farben
und
immer
in
Bio-Qualität.
ParaCrawl v7.1
Vero
Moda
creates
modern
international
fashion
which
appeals
to
young
women
all
over
the
world.
Vero
Moda
kreiert
moderne,
internationale
Mode,
die
junge
Frauen
auf
der
ganzen
Welt
anspricht.
ParaCrawl v7.1
The
Youn-I
boasts
a
simple,
urban
and
fashionable
look
that
appeals
to
both
generations.
Der
Youn-I
überzeugt
durch
einen
schlichten,
urbanen
und
modebewussten
Look
der
beide
Generationen
anspricht.
ParaCrawl v7.1
As
such,
meaningful
strategic
indicators
are
presented
to
executive
management
in
an
appealing
fashion.
So
werden
der
Unternehmensführung
aussagekräftige
strategische
Kennzahlen
in
einer
ansprechenden
Art
und
Weise
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
color
is
gray
/
silver
and
presented
in
the
limbs
fashionably
appealing
design.
Die
Farbe
ist
grau/silber
und
präsentiert
die
Wurfarme
in
modisch
ansprechenden
Design.
ParaCrawl v7.1
These
will
make
the
fashion
more
appealing
and
will
further
speed
up
the
process
of
selling
the
products
and
the
desire
to
cover
up
the
reality.
Die
Fotos
werden
diese
Mode
noch
reizvoller
erscheinen
lassen,
werden
den
Verkauf
sowie
den
Wunsch
nach
einer
Verschleierung
noch
verstärken.
Europarl v8
The
slow
fashion
has
appealed
to
many
people
who
turn
away
from
retail
chains
and
return
to
original
clothing.
Die
langsame
Mode
hat
viele
Leute
angesprochen,
die
sich
von
Handelsketten
anwenden
und
zur
Originalkleidung
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
The
print
image
can
thus
be
composed
of
a
plurality
of
subprints
complementing
each
other
in
a
circumferential
direction
in
a
visually
appealing
fashion.
Somit
lässt
sich
das
Druckbild
aus
mehreren
in
umfänglicher
Richtung
sich
ergänzenden
Teilaufdrucken
in
visuell
ansprechender
Weise
zusammensetzen.
EuroPat v2
Such
an
identification
mark
represents
a
further
security
feature,
which
further
improves
the
forgery-proofness
of
the
security
element
and
which
presents
itself
to
the
viewer
in
an
appealing
fashion
and
with
an
optical
effect
easily
detectable
even
for
the
layman.
Eine
derartige
Kennung
stellt
ein
weiteres
Sicherheitsmerkmal
dar,
das
die
Fälschungssicherheit
des
Sicherheitselements
weiter
erhöht
und
das
sich
dem
Betrachter
ansprechend
und
mit
auch
für
den
Laien
leicht
erfassbaren
optischen
Wirkungen
präsentiert.
EuroPat v2
The
diamond
gift
card
is
presented
in
classy,
appealing
fashion,
and
the
selected
motif
is
shown
off
to
its
full
effect.
Die
Diamant-Geschenkkarte
ist
edel
und
ansprechend
zur
Schau
gestellt
und
das
gewählte
Motiv
kommt
zu
seiner
vollen
Geltung.
ParaCrawl v7.1
Through
the
film
material's
dramaturgic
composition,
the
contrast
between
today's
daily
school
routine
and
the
vision
of
a
future
learning
praxis
was
depicted
in
a
visually
appealing
fashion.
Durch
die
dramaturgische
Komposition
des
Filmmaterials
wurden
die
Kontraste
zwischen
heutigem
Schulalltag
und
der
Vision
einer
künftigen
Lernpraxis
visuell
ansprechend
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Insadong
is
the
art
and
antique
goods
district
in
Seoul
and
the
"scandal"
the
movie
centers
around
was
supposed
to
be
presented
to
a
wide
audience
in
the
most
appealing
fashion
possible.
Insadong
ist
das
Kunst-
und
Antiquitätenviertel
Seouls
und
der
"Skandal",
um
den
es
hier
geht,
sollte
besonders
ansprechend
für
ein
breites
Publikum
zur
Schau
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1