Translation of "Fashion conscious" in German

She was the fashion-conscious one in the marriage.
Sie war die Modebewusste in der Familie.
OpenSubtitles v2018

In today’s fashion-conscious society, labels are everything.
In der heutigen modebewussten Gesellschaft sind Marken alles.
ParaCrawl v7.1

La Martina men delivers the perfect garment for the fashion-conscious man.
La Martina men bietet das perfekte Kleidungsstück für den modebewussten Mann.
ParaCrawl v7.1

The fashion conscious man wears this sweater on a jeans.
Der modebewusste Mann trägt diesen Pullover auf Jeans.
CCAligned v1

The French brand aimed at fashion-conscious youth with an eye for fashion.
Die Französisch-Marke bei modebewussten Jugend mit einem Auge für Mode ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

Just Cavalli is aimed at fashion conscious women with an eye for quality.
Gerade ist Cavalli bei modebewusste Frauen mit einem Auge für Qualität ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1

As fashion-conscious consumers, Best Agers like to order online and make use of delivery services.
Als modebewusste Konsumenten bestellen Best Ager gerne online und nehmen Lieferservices in Anspruch.
ParaCrawl v7.1

As a fashion-conscious style queen you should definitely not miss this designer highlight!
Dieses Designer-Highlight sollten Sie sich als modebewusste Style-Queen nicht entgehen lassen!
ParaCrawl v7.1

Are you a fashion-conscious mother always on the look-out for latest trends?
Sind Sie eine modebewusste Mutter immer den neusten Trends auf der Spur?
ParaCrawl v7.1

And the fashion-conscious wearers of rockt.
Und die modebewussten Trägerinnen und Träger von rockt.
ParaCrawl v7.1

Just Cavalli timepieces aimed at fashion-conscious women with an eye for quality. View Wishlist
Cavalli Uhren Gerade bei modebewussten Frauen richtet mit einem Auge für Qualität.
ParaCrawl v7.1

They are highly demanded by fashion conscious.
Sie sind hoch von modebewussten gefordert.
ParaCrawl v7.1

No piece of clothing on the body of a fashion-conscious man should be monochrome atm.
Kein Kleidungsstück am Körper eines modebewussten Mannes sollte derzeit monochrom sein.
ParaCrawl v7.1

This short is extremely suitable for the fashion-conscious man.
Dieser kurze ist perfekt für den modebewussten Mann.
ParaCrawl v7.1

The shoes are sold in more than 40 countries worldwide to fashion conscious consumers.
Die Schuhe werden in mehr als 40 Ländern weltweit an modebewusste Verbraucher verkauft.
ParaCrawl v7.1

For fashion-conscious women love colors, many different and always new.
Denn modebewussten Frauen lieben Farben, viele verschiedene und immer wieder neue.
ParaCrawl v7.1

The outdoor performance clothing combines contemporary esthetics with technical innovations for fashion-conscious outdoor adventurers.
Die Outdoor-Performance-Bekleidung verbindet zeitgenössische Ästhetik mit technischen Innovationen für modebewusste Outdoor-Abenteurer.
ParaCrawl v7.1

Our range is very popular amongst fashion conscious people.
Unser Angebot ist sehr beliebt bei modebewussten Menschen.
ParaCrawl v7.1

Inspired by ethnic print patterns and motifs, this model accentuates fashion-conscious trends.
Von ethnischen Druckmustern und -motiven inspiriert, setzt dieses Modell modebewusste Trends.
ParaCrawl v7.1

Just Cavalli focuses on fashion-conscious women with an eye for quality.
Gerade ist Cavalli bei modebewusste Frauen mit einem Auge für Qualität ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1