Translation of "Fashion statement" in German

Well, I know it's not a fashion statement, but it is cute.
Ich weiß, es ist kein modisches Statement, aber es ist süß.
OpenSubtitles v2018

I didn't think you were wearing that to make a fashion statement.
Ich habe nicht erwartet, dass ihr die als Fashion-Statement tragt.
OpenSubtitles v2018

Our collections are broken down into various themed areas, all of which are united by a fashion statement.
Unsere Kollektionen gliedern sich in verschiedene Themenbereiche die alle eine modische Aussage eint.
CCAligned v1

For the vogue, leather is a fashion statement.
Für die vogue, ist Leder ein modisches Statement.
ParaCrawl v7.1

When anyone wants to make a fashion statement, they turn to Hermes.
Wenn jemand zum modischen Statement machen will, wenden sie sich Hermes.
ParaCrawl v7.1

Applied individually, every colour is a fashion statement in itself.
Einzeln aufgetragen, ist jede Farbe für sich ein modisches Statement.
ParaCrawl v7.1

This cardigan coat in ethno look is a true fashion statement.
Produktdetails X Dieser Cardigan-Mantel im Ethno-Look ist ein wahres Fashion Statement.
ParaCrawl v7.1

The result is an undeniable fashion statement.
Das Ergebnis ist ein unbestreitbares Fashion Statement.
ParaCrawl v7.1

A fine gold-coloured plug closure completes the unique fashion statement.
Ein feiner goldfarbener Steckverschluss komplettiert das einzigartige Fashion-Statement.
ParaCrawl v7.1

It can also be an avenue where one can make a fashion statement.
Es kann auch ein Weg, wo man eine modische Aussage.
ParaCrawl v7.1

Feels like a second skin and put a clear fashion statement.
Fühlt sich wie eine zweite Haut an und setzt ein klares modisches Statement.
ParaCrawl v7.1

The new fashion statement is individuality.
Das neue Statement der Mode heißt Individualität.
CCAligned v1