Translation of "Fashionable" in German

It's quite fashionable to say that the education system's broken.
Es ist ziemlich modern, das Bildungssystem als kaputt zu bezeichnen.
TED2020 v1

Her aunt's glasses are fashionable.
Die Brille ihrer Tante ist modisch.
Tatoeba v2021-03-10

Our store sells a wide range of fashionable clothes.
Unser Geschäft bietet eine reiche Auswahl an modischen Kleidungsstücken.
Tatoeba v2021-03-10

But, in my thinking and empirical research, this fashionable hypothesis cannot stand.
Doch ist diese modische Hypothese meiner Meinung und empirischen Forschung nach nicht haltbar.
News-Commentary v14

The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.
News-Commentary v14

In the US presidential campaign, trade protection is fashionable again.
Im Rahmen der US-Präsidentschaftskampagne ist Handelsprotektionismus wieder modern.
News-Commentary v14

These developments quickly became some of the most fashionable areas in greater London.
Diese bebauten Gebiete wurden schnell zu einer der modischsten Gegenden Londons.
Wikipedia v1.0