Translation of "Fast transient" in German

An optimization of the leading edge is additionally achieved by fast drive and transient overdrive.
Zusätzlich wird eine Optimierung der Anstiegsflanke durch schnelle An­steuerung und transiente Übersteuerung erreicht.
EuroPat v2
Current mode architecture provides fast transient response and a simple phase compensation setup.
Strommodusarchitektur liefert eine schnelle Einschwingcharakteristik und eine einfaches Einrichten der Phasenkompensation.
ParaCrawl v7.1
The fast transient option, with its 6000 V measurement range, allows capture of very short impulses such as lightning strikes.
Die Option für schnelle Transienten mit einem Messbereich von 6000 V erlaubt das Erfassen von Blitzeinschlägen.
ParaCrawl v7.1
In addition, an optimization of the leading edge is achieved by a fast drive and transient, i.e. brief duration overdriving.
Zusätzlich wird eine Optimie­rung der Anstiegsflanke durch schnelle Ansteuerung und tran­siente, das heißt kurzzeitige, Übersteuerung erreicht.
EuroPat v2
With selectable anti-aliasing filtering, high bandwidth, and low-noise input amplifiers with 0.1% error, these cards transform the Genesis HighSpeed series into an extremely fast transient recorder – that too at a surprisingly low price per channel .
Dank zuschaltbarer Anti-Aliasing-Filter, hoher Bandbreite und rauscharmen Eingangsverstärkern mit einem Fehler von 0,1 % machen diese Karten die Geräte der Serie Genesis HighSpeed zu extrem schnellen Transientenrekordern - zu einem überraschend günstigen Preis pro Kanal.
ParaCrawl v7.1
For as a preservative in ice and cold by then, it's fast transient;).
Denn, wie das bei einer Konservierung durch Eis und Kälte so ist, sie ist schnell vergänglich;).
ParaCrawl v7.1
Despite its size, the new telescope will be able to slew twice as fast as the smaller telescopes to immediately respond to fast and transient phenomena such as gamma ray bursts anywhere in the sky.
Trotz seiner Größe kann das Teleskop doppelt so schnell wie die kleineren Teleskope schwenken, um sofort auf schnelle und kurzzeitige Phänomene wie Gammastrahlenausbrüche irgendwo am Firmament zu reagieren.
ParaCrawl v7.1
Its high switching frequency and currentmode control enable a very fast transient response to line and load changes without sacrificing stability.
Seine hohe Schaltfrequenz und die Steuerung der Betriebsart ermöglichen ein sehr schnelles Einschwingverhalten für Netz- und Laständerungen ohne Stabilitätsverluste.
ParaCrawl v7.1
If, on the other hand, the gas turbine 10 is in a fast changing transient operating state, or if the network is unstable, the inaccuracy of the measured power is great.
Wenn sich dagegen die Gasturbine 10 in einem sich schnell ändernden transienten Betriebszustand befindet, oder wenn das Netz instabil ist, ist die Ungenauigkeit der gemessenen Leistung gross.
EuroPat v2
The fast transient response of the filter 11 according to the invention also enables a more accurate coarse measurement, since after the filter the first pulse of a burst already has a high signal quality, such that its temporal signal position can be determined accurately for the coarse measurement.
Das schnelle Einschwingverhalten des erfindungsgemäßen Filters 11 ermöglicht auch eine genauere Grobmessung, da nach dem Filter bereits der erste Puls eines Bursts eine hohe Signalqualität aufweist, sodass seine zeitliche Signalposition für die Grobmessung genau bestimmbar ist.
EuroPat v2
The burst pulses are fast transient disturbance variables which are coupled in the power supply or in the signal inputs.
Bei den Burstpulsen handelt es sich um schnelle transiente Störgrößen, die in der Stromversorgung oder in den Signaleingängen eingekoppelt werden.
EuroPat v2
For a fast transient behavior of the observer, the same should be supplied with rather correct starting conditions ^x 0 for the time t 0,obs .
Für ein rasches Einschwingverhalten des Beobachters sind diesem möglichst zutreffende Anfangsbedingungen ^x 0 für den Zeitpunkt t 0,Obs zu übergeben.
EuroPat v2
Based on these considerations, the controllable voltage source is preferably a “rapidly” controllable voltage source, which, at any rate, must be so fast that the transient current components in the transverse bridge branch are adjustable to the desired setting speed.
Anhand dieser Überlegungen ist ersichtlich, dass es sich bei der steuerbaren Spannungsquelle um eine "schnell" steuerbare Spannungsquelle handeln muss, die jedenfalls so schnell sein muss, dass die transienten Stromanteile im Brückenquerzweig mit der gewünschten Einstellgeschwindigkeit eingeregelt werden können.
EuroPat v2
The radio-frequency transmitter 6 is preferably equipped with a radio-frequency oscillator 14, which has a very fast transient response.
Der Hochfrequenzsender 6 ist vorzugsweise mit einem Hochfrequenzoszillator 14, der ein sehr schnelles Anschwingverhalten aufzeigt ausgestattet.
EuroPat v2
This results in the occurrence of an extremely high voltage at a very fast transient of the primary current I p, i.e., at a large dI p /dt at the center point between both secondary coils 5 and 6 .
Dies hat zur Folge, daß bei einer schnellen Transiente des Primärstroms I p, d. h. bei großen dI p /dt am Mittelpunkt zwischen den beiden Sekundärspulen 5 und 6 eine außerordentlich hohe Spannung auftritt.
EuroPat v2
A good speaker to me has a fast transient response, especially in the low end, a wide sweet spot, detail across all frequencies and also transparency and mojo.
Ein guter Lautsprecher muss für mich vor allem im unteren Frequenzbereich über eine schnelle Transientenwiedergabe verfügen, außerdem sind ein breiter Sweet Spot, Hörbarkeit von Details über das gesamte Frequenzspektrum, Transparenz und Mojo wichtig.
ParaCrawl v7.1
Boyd's aim is to generate "non-cooperate" centers of gravity for the enemy through ambiguity, deception, novel circumstances, fast transient maneuvers, and the use of Sun-Tzu's idea of Cheng and Ch'i.
Das Ziel von Boyd ist es, "unkooperative" Schwerpunkte für den Feind durch Mehrdeutigkeit, Täuschung, neue Umstände, schnelle vorübergehende Manöver und den Gebrauch von Sun-Tzu's Idee des Cheng und Ch'i zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
BOSS engineers worked tirelessly to accurately reproduce the instrument’s fast transient response and natural, three-dimensional feel, and each amplifier element was carefully developed to achieve this.
Die BOSS-Ingenieure haben unermüdlich daran gearbeitet, den Verstärker so zu konstruieren, dass die natürlichen Transienten des Instruments und dessen dreidimensionaler Klangcharakter wiedergegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Linear amplifiers can optimise the response of the DC motor to such an extent that a clean, aperiodic and fast transient response with optimum damping results.
Linearverstärker können das Ansprechverhalten des DC-Motors soweit optimieren, dass daraus ein sauberes, aperiodisches und schnelles Einschwingverhalten mit optimaler Dämfung resultiert.
ParaCrawl v7.1
A transformer-free circuit ensures virtually distortion-free reproduction at low frequencies and offers excellent correlation of fast transient response.
Eine übertragerfreie Schaltung sorgt für eine quasi verzerrungsfreie Wiedergabe bei niedrigen Frequenzen und bietet eine hervorragende Korrelation von schnellen Einschwingvorgängen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases