Translation of "Faster pace" in German

The disparities between the different regions must be reduced at a faster pace, without delay.
Die Unterschiede zwischen den verschiedenen Regionen müssen schneller und unverzüglich vermindert werden.
Europarl v8
We need to develop renewable energy resources at a faster pace and save energy.
Wir müssen schneller erneuerbare Energieressourcen entwickeln und Energie sparen.
Europarl v8
We know that the markets move at a much faster pace than democracy.
Wir wissen, dass sich die Märkte viel schneller verändern als die Demokratie.
Europarl v8
By contrast, the developing world keeps chugging along at a much faster pace.
Im Gegensatz dazu legen die Entwicklungsländer ein viel rascheres Tempo vor.
News-Commentary v14
Europe must adjust faster to keep pace with other countries.
Europa muss sich rascher anpassen, um mit anderen Ländern Schritt zu halten.
TildeMODEL v2018
The faster they implement reforms, the faster the pace will be.
Je schneller die Reformen durchgeführt werden, desto schneller das Tempo.
TildeMODEL v2018
In the recent decades the world has been moving at a faster pace.
In den vergangenen Jahrzehnten hat sich die Welt mit höherer Geschwindigkeit gedreht.
TildeMODEL v2018
Long-term unemployment has declined at an even faster pace than total unemployment since 1997.
Seit 1997 verringerte sich die Langzeitarbeitslosigkeit sogar schneller als die Arbeitslosigkeit insgesamt.
TildeMODEL v2018
Doing so will allow government debt to be run down at a faster pace.
Auf diese Weise kann auch die öffentliche Schuldenquote rascher zurückgeführt werden.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, the economic re cession is still continuing at a faster pace than was hoped for.
Dennoch setzt sich die wirtschaftliche Rezession noch immer rascher als erhofft fort.
EUbookshop v2
Information technology is growing at a faster pace than 5%.
Die Informationstechnologie wächst rascher als mit 5 %.
News-Commentary v14
Ladder competitions are an alternative competition type with a faster pace.
Leiter-Wettbewerbe sind alternative Wettstreite mit höherer Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Advances in electronics are taking place at an ever faster pace.
Die Entwicklung der Elektronik schreitet immer schneller voran.
ParaCrawl v7.1
If you want to play at a faster pace, use the Autoplay feature.
Falls Ihnen nach einem schnelleren Spiel ist, können Sie die Autoplay-Funktion nutzen.
ParaCrawl v7.1
Given the current price level of PV plants, foreign markets will develop at a faster pace.
Mit dem aktuellen Preisniveau für Solarstromanlagen werden sich die Auslandsmärkte schneller entwickeln.
ParaCrawl v7.1
And today tech is transforming fashion at a faster pace than ever.
Und heute verändert die Technologie die Mode schneller als je zuvor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases