Translation of "Fastidious" in German

Amy is the perfect person to help, because she's very calm and very fastidious.
Amy ist die perfekte Helferin, weil sie sehr ruhig und penibel ist.
OpenSubtitles v2018

I'm too fastidious with my words.
Ich bin zu anspruchsvoll mit Worten.
OpenSubtitles v2018

You are a fastidious man, driven.
Sie sind ein penibler Mensch, ein Getriebener.
OpenSubtitles v2018

Design, materials, and workmanship satisfying even the most fastidious customers.
Design, Material und Verarbeitung stellen auch anspruchsvolle Kunden zufrieden.
ParaCrawl v7.1

Welcome to a place which enthuses fastidious Alpinists.
Willkommen an einem Ort, der anspruchsvolle Alpinisten fasziniert.
ParaCrawl v7.1

We develop custom-made solutions for fastidious customers in all industrial industries.
Wir entwickeln maà geschneiderte Lösungen für eine anspruchsvolle Kundschaft in allen Industriebranchen.
ParaCrawl v7.1

She is serious in character, but also a little fastidious.
Sie ist ernst Charakter, sondern auch ein wenig anspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1

Yongguk:Himchan has a fastidious personality.
Yongguk: Himchan hat eine anspruchsvolle Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1

How to feed a fastidious baby
Wie füttere ich ein anspruchsvolles Baby?
ParaCrawl v7.1

We also provide wines from the best and most fastidious winegrowers in the world.
Dazu reichen wir Weine aus den besten und anspruchsvollsten Winzerhäusern der Welt.
ParaCrawl v7.1

As bosses, they are often very fastidious and accurate.
Als Vorgesetzte wirken sie oft penibel und korrekt.
ParaCrawl v7.1

You have touched some fastidious points here.
Sie haben hier einige anspruchsvolle Punkte berührt.
CCAligned v1