Translation of "Fat cell" in German

Proline stimulates the breakdown of fat (lipolysis) from the fat cell.
Prolin stimuliert die Aufschlüsselung von Fett (Lipolyse) in den Fettzellen.
ParaCrawl v7.1

Small or large - every fat cell clings to life.
Ob dick oder dünn - jede Fettzelle klammert sich an ihr Dasein.
ParaCrawl v7.1

First, so-called planar waves increase the fat cell membranes' permeability (C-actor).
Zunächst wird mit sogenannten planaren Wellen die Durchlässigkeit der Fettzellmembran erhöht (C-Actor).
ParaCrawl v7.1

If these separated, the fat cell can form your standard size back.
Wenn diese ausgeschieden sind, kann sich die Fettzelle wieder auf Ihre Normalgröße zurück bilden.
ParaCrawl v7.1

The high-frequency sound waves disrupt the fat cell walls, causing the contents to be released.
Die hochfrequenten Schallwellen zerstören die Wände der Fettzellen, wodurch der Inhalt freigesetzt wird.
ParaCrawl v7.1

Firstly, the permeability of the fat cell membrane is increased with so-called planar waves (C-Actor).
Zunächst wird mit sogenannten planaren Wellen die Durchlässigkeit der Fettzellmembran erhöht (C-Actor).
ParaCrawl v7.1

Cancer cells marked in green and a fat cell marked in red on the surface of a tumor (left).
Grün markierte Krebszellen und eine rot markierte Fettzelle an der Oberfläche eines Tumors (links).
ParaCrawl v7.1

And in fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat such that mice on a high fat diet, like the folks in my hometown of Chicago, fail to develop fatty liver, which is a major medical problem.
Und dieses Molekül hindert dieses Adipozyt, diese Fett-Stammzelle, daran, sich zu erinnern, wie Fett produziert wird, so dass Mäuse mit einer sehr fettreichen Ernährung, wie die Leute aus meiner Heimatstadt Chicago, keine Fettleber entwickeln können, welche ein riesiges medizinisches Problem darstellt.
TED2013 v1.1

In fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat, such that mice on a high-fat diet, like the folks in my hometown of Chicago -- (Laughter) fail to develop fatty liver, which is a major medical problem.
Und dieses Molekül hindert dieses Adipozyt, diese Fett-Stammzelle, daran, sich zu erinnern, wie Fett produziert wird, so dass Mäuse mit einer sehr fettreichen Ernährung, wie die Leute aus meiner Heimatstadt Chicago, keine Fettleber entwickeln können, welche ein riesiges medizinisches Problem darstellt.
QED v2.0a

In this context, our group has revealed direct interactions of important hormone and neuropeptide systems with fat cell functions on key metabolic and endocrine levels.
In diesem Zusammenhang hat unsere Arbeitsgruppe direkte Wirkungen wichtiger, an der Kontrolle des Energiestoffwechsels entscheidend beteiligter Hormonsysteme und Neuropeptide auf metabolische und endokrine Schlüsselfunktionen von Fettzellen aufgedeckt.
ParaCrawl v7.1

This technique consists in obtaining fat from the patient’s own body utilizing special cannulas that avoid fat cell destruction.
Diese Technik besteht, aus dem Erhalt von Eigenfett mit speziellen Kanülen, welche die Zerztörung der Fettzellen verhindern.
ParaCrawl v7.1

Plague normally happens when the vessel walls become swollen from residue created from smooth muscle cells, fibrous protein, fat, and cell debris composition.
Plague passiert normalerweise, wenn die Gefäßwände geschwollen vom Rückstand aus glatten Muskelzellen, faserigen Protein, Fett, und Zelltrümmer Komposition erstellt.
ParaCrawl v7.1

Dr. Michael Pariza, that performed research into CLA with the University of Wisconsin-Madison, reported in August 2000 at the American Chemical Culture that doesn't make it a big fat cell acquire little.
Dr. Michael Pariza, der Forschung auf CLA mit der University of Wisconsin-Madison geführt hat, berichtet im August 2000, der American Chemical Society, dass es keine große Fettzellen wenig machen.
ParaCrawl v7.1

However, scientists at Cornell’s Obesity Clinic, say it’s all about your individual fat cell makeup.
Jedoch behaupten Wissenschaftler der Cornell Klinik für Übergewicht, dass es insbesondere auf den Aufbau der Fettzellen ankommt.
ParaCrawl v7.1

The biggest, and most notable, con to participating in any competition to lose fat is the body’s determination to fill every fat cell we emptied during the race.
Der wichtigste und bemerkenswerteste Nachteil an der Teilnahme an einem Wettbewerb zum Fettverlust ist die Entschlossenheit des Körpers jede Fettzelle, die wir während des Rennens geleert haben, wieder aufzufüllen.
ParaCrawl v7.1