Translation of "Fatal bleeding" in German

The majority of fatal bleeding events were tumour-associated.
Die Mehrheit der tödlichen Blutungen war tumorbedingt.
ELRC_2682 v1
Isolated cases of fatal bleeding have been reported.
Einzelne Fälle von tödlichen Blutungen sind berichtet worden.
EMEA v3
Zontivity increases the risk of bleeding, including ICH and sometimes fatal bleeding.
Zontivity erhöht das Blutungsrisiko, einschließlich intrakranieller Blutungen und mitunter letaler Blutungen.
ELRC_2682 v1
Fatal: A bleeding event that directly led to death within 7 days.
Tödlich: Blutungsereignis, das innerhalb von 7 Tagen direkt zum Tod führte.
TildeMODEL v2018
Rupture of a cyst may lead to fatal bleeding.
Ruptur einer Zyste kann zu tödlichen Blutungen führen.
ParaCrawl v7.1
This, in turn, may lead to fatal bleeding.
Das kann unter Umständen zu lebensbedrohlichen Blutungen führen.
ParaCrawl v7.1
The risk of intracranial bleeding and fatal intracranial bleeding increases with increasing age.
Das Risiko für intrakranielle Blutungen und letale intrakranielle Blutungen erhöht sich mit zunehmendem Alter.
EMEA v3
Edoxaban increases the risk of bleeding and can cause serious, potentially fatal bleeding.
Edoxaban erhöht das Blutungsrisiko und kann schwerwiegende, unter Umständen tödlich verlaufende Blutungen hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Very rarely, fatal cases including bleeding in the brain (cerebral and intracranial haemorrhage) have been reported.
Von tödlich verlaufenden Fällen von Hirnblutungen (zerebrale und intrakranielle Blutungen) wurde vereinzelt berichtet.
ELRC_2682 v1
After a prayer to the Virgin Mary, his almost fatal wounds stopped bleeding.
Nach einem Gebet an die Gottesmutter Maria hörten die lebensbedrohlichen Wunden auf zu bluten.
Wikipedia v1.0
There is an increased risk of potentially fatal bleeding from the stomach or intestines when taking this drug.
Bei der Einnahme dieses Arzneimittels besteht ein erhöhtes Risiko für tödliche Blutungen aus Magen oder Darm.
ParaCrawl v7.1
In the phase 3 clinical trial these patients were at greater risk of bleeding, including fatal 15 bleeding, compared to patients < 75 years of age.
In der klinischen Phase 3 Studie hatten diese Patienten im Vergleich zu Patienten < 75 Jahre ein höheres Risiko für Blutungen, einschließlich letaler Blutungen.
EMEA v3
There was no statistically significant difference in the rates of fatal bleeding (1.1% in the clopidogrel + ASA group and 0.7% in the placebo +ASA group) and haemorrhagic stroke (0.8% and 0.6%, respectively) between groups.
Es gab keinen statistisch signifikanten Unterschied zwischen den Gruppen in der Rate tödlicher Blutungen (Clopidogrel + ASS-Gruppe: 1,1 %;
ELRC_2682 v1
In intensified post-marketing surveillance in HIT type II, fatal bleeding was reported in 1 % and intracranial bleeding in 0.2 % of patients.
Während der intensivierten Beobachtung nach Markteinführung wurden bei Patienten mit HIT Typ II bei 1 % tödliche Blutungen und bei 0,2 % intrakranielle Blutungen berichtet.
ELRC_2682 v1
Treatment-related fatal gastrointestinal bleeding occurred in 0.5% of patients receiving placebo in the GIST Phase 3 study.
In der Phase-3-Studie bei GIST traten unter Plazebo behandlungsbedingte gastrointestinale Blutungen mit tödlichem Verlauf bei 0,5% der Patienten auf.
EMEA v3
Non-CABG related bleeding and non-procedural related bleeding: Possia and clopidogrel did not differ in non-CABG PLATO-defined Major Fatal/Life-threatening bleeding, but PLATO-defined Total Major, TIMI Major, and TIMI Major + Minor bleeding were more common with ticagrelor.
Blutungen, die nicht im Zusammenhang mit einer CABG standen und Blutungen, die nicht im Zusammenhang mit einem Eingriff standen: Es gab keine Unterschiede zwischen Possia und Clopidogrel hinsichtlich der Nicht-CABG-bedingten PLATO-definierten schwerwiegenden tödlichen/lebensbedrohlichen Blutungen, allerdings traten PLATO-definierte gesamt schwerwiegende, TIMI schwerwiegende, und TIMI schwerwiegend + leichte Blutungen häufiger unter Ticagrelor auf.
ELRC_2682 v1
In intensified post-marketing surveillance in HIT type II, fatal bleeding was reported in 1% and intracranial bleeding in 0.2% of patients
Während der intensivierten Beobachtung nach Markteinführung wurden bei Patienten mit HIT Typ II bei 1% tödliche Blutungen und bei 0,2% intrakranielle Blutungen berichtet.
EMEA v3
In intensified post-marketing surveillance in HIT type II, fatal bleeding was reported in 1% and intracranial bleeding in 0.2% of patients.
Während der verstärkten Beobachtung nach Markteinführung wurden bei 1% der Patienten mit HIT Typ II tödliche Blutungen berichtet und bei 0,2% der Patienten Hirnblutungen.
EMEA v3

Related phrases