Translation of "Fatalities" in German
By
far
the
majority
of
these
fatalities
could
be
avoided.
Diese
Todesfälle
könnten
in
den
meisten
Fällen
vermieden
werden.
Europarl v8
There
have
been
fatalities,
as
well
as
material
losses
valued
at
many
millions.
Es
gab
Todesfälle
sowie
Schäden
in
mehrfacher
Millionenhöhe.
Europarl v8
In
recent
years
there
have
been
many
fatalities
as
a
consequence
of
dichloromethane
use.
In
den
vergangenen
Jahren
sind
viele
Menschen
infolge
des
Gebrauchs
von
Dichlormethan
gestorben.
Europarl v8
Over
80
fatalities
is
a
bad
signal
for
the
building
of
Kyrgyzstan.
Über
80
Todesopfer
sind
ein
schlechtes
Zeichen
für
die
Bildung
von
Kirgisistan.
Europarl v8
Unfortunately
accidents
involving
lorries
often
result
in
fatalities.
Leider
sind
bei
Unfällen
mit
LKW-Beteiligung
häufig
Todesopfer
zu
beklagen.
Europarl v8
Since
then
other
fatalities
have
been
reported,
including
among
the
security
forces.
Seitdem
wurde
von
weiteren
Todesfällen
berichtet,
auch
unter
den
Sicherheitskräften.
Europarl v8
Doping
is
a
daily
problem
and
there
have
even
been
fatalities.
Doping
ist
ein
allgegenwärtiges
Problem,
das
sogar
schon
Todesopfer
gefordert
hat.
Europarl v8
There
might
well
be
other
causes
for
the
increased
number
of
fatalities.
Sicherlich
kann
die
vermehrte
Zahl
von
Todesfällen
auch
andere
Ursachen
haben.
Europarl v8
The
floods
caused
fatalities,
injuries
and
distress.
Die
Überschwemmungen
haben
Todesopfer
und
Verletzte
gefordert
sowie
menschliches
Leid
mit
sich
gebracht.
Europarl v8
The
largest
group
among
those
killed
were
holidayers
from
Australia
with
88
fatalities.
Die
größte
Gruppe
der
Opfer
mit
88
Personen
waren
australische
Urlauber.
Wikipedia v1.0
Estimates
of
the
total
number
of
fatalities
range
as
high
as
230,000.
Schätzungen
der
gesamten
hierdurch
verursachten
Todesfälle
sprechen
von
bis
zu
230.000
Toten.
Wikipedia v1.0
Overall,
Carla
resulted
in
$325.74
million
in
losses
and
43
fatalities.
Durch
Carla
starben
insgesamt
43
Personen,
davon
31
in
Texas.
Wikipedia v1.0
No
fatalities
associated
with
overdose
have
been
reported.
Es
wurden
keine
Todesfälle
im
Zusammenhang
mit
Überdosierungen
berichtet.
ELRC_2682 v1