Translation of "Fatigue life" in German
A
method
for
estimating
fatigue
life
of
a
wind
turbine,
comprising:
Verfahren
zum
Schätzen
der
Standzeit
einer
Windturbine,
das
aufweist:
EuroPat v2
An
apparatus
for
estimating
fatigue
life
of
a
wind
turbine,
comprising:
Einrichtung
zum
Schätzen
der
Standzeit
einer
Windturbine,
die
aufweist:
EuroPat v2
Flexnuts
add
elasticity
to
the
stud,
increasing
fatigue
life.
Flexnuts
verleihen
der
Schraube
Elastizität
und
erhöhen
die
Ermüdungslebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Sampling
tests
for
fatigue
life
of
not
less
than
30,000
times
ensure
the
service
life.
Stichprobenprüfungen
für
eine
Ermüdungslebensdauer
von
nicht
weniger
als
30.000
mal
gewährleisten
die
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Do
the
measures
provided
sufficiently
increase
fatigue
life?
Kann
mit
der
vorgesehenen
Maßnahme
die
Ermüdungslebensdauer
ausreichend
erhöht
werden?
ParaCrawl v7.1
Help
relieve
stress
concentrations
and
increase
fatigue
life
of
the
bolt
/stud.
Gewährleisten
eine
gleichmäßige
Lastverteilung
und
erhöhen
die
Lebensdauer
der
Mutter
und
des
Bolzens.
ParaCrawl v7.1
Herewith
the
safeties
for
fatigue
or
limited
life
strength
and
static
strength
can
be
calculated.
Hiermit
können
die
Sicherheiten
für
Zeit-
bzw.
Dauerfestigkeit
sowie
für
die
statische
Sicherheit
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
assist
in
maintaining
the
lowest
possible
stresses,
thus
enhancing
the
fatigue
life.
Dies
wird
bei
der
Aufrechterhaltung
der
geringst
möglichen
Belastungen
zu
unterstützen
und
damit
die
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The
safeties
for
fatigue
or
limited
life
strength
and
static
strength
can
be
calculated.
Hiermit
können
die
Sicherheiten
für
Zeit-
bzw.
Dauerfestigkeit
sowie
für
die
statische
Sicherheit
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Demonstration
of
LBB
performance
is
not
required
for
cylinder
designs
that
provide
a
fatigue
life
exceeding
45000
pressure
cycles
when
tested
in
accordance
with
paragraph
A.13
(appendix
A).
Die
Prüfung
des
Leck-vor-Bruch-Verhaltens
ist
nicht
erforderlich
bei
Zylinderausführungen,
bei
denen
die
Prüfung
nach
Anlage
A
Absatz
A.13
eine
Dauerfestigkeit
von
mehr
als
45000
Druckzyklen
ergeben
hat.
DGT v2019