Translation of "Fatty food" in German
It
represents
the
worst
case
conditions
for
fatty
food
simulants
in
contact
with
non-polyolefins.
Sie
stellt
die
ungünstigsten
Bedingungen
für
fetthaltige
Lebensmittelsimulanzien
in
Berührung
mit
Nichtpolyolefinen
dar.
DGT v2019
Only
the
French
can
take
all
that
fatty
food.
Nur
die
Einheimischen
vertragen
dieses
überfette
Essen.
OpenSubtitles v2018
When
you
eat
fatty
food,
the
fat
accumulates
in
your
body.
Wenn
Sie
fetthaltige
Lebensmittel
essen,
sammelt
sich
das
Fett
in
Ihrem
Körper.
ParaCrawl v7.1
Solo
Print
is
certified
for
direct
contact
with
dry
and
fatty
food.
Solo
Print
ist
für
den
direkten
Kontakt
mit
trockenen
und
fettigen
Lebensmitteln
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
obvious
answer
would
be
to
eat
less
fatty
food
right?
So
die
naheliegende
Antwort
wäre,
weniger
fetthaltige
Lebensmittel
Recht
zu
essen?
ParaCrawl v7.1
One
can
eat
fatty
food
or
take
alcohol
when
taking
Soft
pills.
Bei
der
Einnahme
von
Soft-Pillen
kann
man
fetthaltige
Lebensmittel
essen
oder
Alkohol
trinken.
ParaCrawl v7.1
Fatty
and
sweet
food
is
excluded.
Fetthaltige
und
süße
Speisen
sind
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
An
excess
of
saturated
fatty
acids
in
food:
the
diet
consists
of
fatty,
Ein
Überschuss
an
gesättigten
Fettsäuren
in
Lebensmitteln:
Die
Diät
besteht
aus
fettigen,
ParaCrawl v7.1
Fatty
food
decreases
absorption
of
the
medication.
Fetthaltige
Nahrung
verschlechtert
die
Absorption
des
Medikaments.
ParaCrawl v7.1
Alcohol
and
fatty
food
reduces
the
effect.
Alkohol
und
fetthaltige
Lebensmittel
reduziert
den
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Fatty
food
is
not
good
for
use.
Fatty
Essen
ist
nicht
gut
für
den
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
To
limit
in
food
fatty,
fried,
salty,
smoked;
Limit
in
Lebensmitteln
fetthaltig,
gebraten,
salzig,
geräuchert;
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
obesity
remain
in
the
quality
and
quantity
of
fatty
food.
Das
Problem
der
Fettleibigkeit
bleiben
in
der
Qualität
und
Quantität
von
fetthaltigen
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
Hence,
you
need
to
avoid
fatty
food.
Daher
müssen
Sie,
um
fetthaltige
Lebensmittel
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Hot,
fatty
food
–
hardly
anyone
wants
to
eat
it
in
the
summer
anyway.
Heißes
und
fettiges
Essen
–
im
Sommer
hat
darauf
ohnehin
kaum
jemand
Lust.
ParaCrawl v7.1
Compliance
testing
when
there
is
a
fat
contact
should
be
performed
using
saturated
fatty
food
simulants
as
simulant
D2.
Die
Konformitätsprüfung
bei
Kontakt
mit
Fett
sollte
unter
Verwendung
gesättigter
Fettsimulanzien
als
Simulanz
D2
erfolgen.
DGT v2019
There
is
a
risk
that
the
SML
or
OML
could
be
exceeded
in
fatty
food
simulants.
Es
besteht
die
Gefahr,
dass
SML
oder
OML
bei
fetten
Lebensmittelsimulanzien
überschritten
wird.
DGT v2019
Compliance
testing
when
there
is
a
fat
contact
should
be
performed
using
saturated
fatty
food
simulants
as
simulant
D.
Die
Konformitätsprüfungen
bei
Kontakt
mit
Fett
sollten
unter
Verwendung
gesättigter
Fettsimulanzien
als
Simulanz
D
erfolgen.
DGT v2019
The
amount
of
nicotine,
alcohol,
sweet
and
fatty
food
being
consumed
by
young
people
is
rising
steadily.
Die
Jugendlichen
konsumieren
stetig
steigende
Mengen
an
Nikotin,
Alkohol,
Süßigkeiten
und
fetthaltigen
Lebensmitteln.
TildeMODEL v2018
Typical
applications
covers
fatty
food
materials,
polymers
or
petrochemical
products.
Typische
Applikationen
sind
Aufschlüsse
fetter
Lebensmittel,
von
Kunststoffen
und
Produkten
aus
der
Petrochemie.
ParaCrawl v7.1
Additional
energy
is
spent
on
its
warming,
and
fatty
food
becomes
thicker
and
more
difficult
to
digest.
Für
die
Erwärmung
wird
zusätzliche
Energie
aufgewendet
und
fetthaltige
Nahrung
wird
dicker
und
schwieriger
zu
verdauen.
ParaCrawl v7.1
Avoiding
fatty
food
is
one
of
the
major
keys
to
increase
in
the
sperm
count.
Vermeidung
von
fetthaltigen
Lebensmitteln
ist
eine
der
wichtigsten
Schlüssel
in
der
Spermienzahl
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
eating
fatty
food,
eat
healthy
food
having
vitamins
and
proteins
and
minerals.
Statt
zu
essen
fetthaltige
Lebensmittel,
essen,
gesunde
Ernährung
mit
Vitaminen
und
Proteinen
und
Mineralstoffen.
ParaCrawl v7.1