Translation of "Fatty liver" in German
Today,
33%
of
Americans
have
a
fatty
liver,
which
causes
chronic
metabolic
disease.
Heute
haben
33
Prozent
der
Amerikaner
eine
Fettleber,
die
chronische
Stoffwechselerkrankungen
verursacht.
News-Commentary v14
In
animals,
its
deficiency
leads
to
the
formation
of
fatty
liver.
Sein
Mangel
führt
bei
Tieren
zur
Bildung
der
Fettleber.
EuroPat v2
Almost
one
in
three
adults
in
industrialized
countries
suffer
from
non-alcoholic
fatty
liver.
Fast
jeder
dritte
Erwachsene
in
den
Industrieländern
leidet
an
einer
nichtalkoholischen
Fettleber.
ParaCrawl v7.1
The
term
Foie
gras
literally
means
fatty
liver.
Der
Begriff
Foie
gras
bedeutet
wörtlich
Fettleber.
ParaCrawl v7.1
The
cause
for
this
is
the
altered
secretion
behavior
of
the
fatty
liver.
Ursache
hierfür
ist
das
veränderte
Sekretionsverhalten
der
Fettleber.
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
an
experienced
medical
specialist
in
the
field
of
Fatty
liver?
Sie
suchen
einen
erfahrenen
Facharzt
für
den
medizinischen
Bereich
Fettleber?
ParaCrawl v7.1
The
different
forms
of
fatty
liver
disease
were
determined
on
the
basis
of
a
liver
biopsy.
Die
verschiedenen
Formen
der
Fettlebererkrankung
wurden
auf
Basis
einer
Leberbiopsie
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Especially
fatty
liver
has
a
key
role
in
the
development
of
the
disease.
Vor
allem
die
Fettleber
hat
eine
zentrale
Bedeutung
bei
der
Krankheitsentstehung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
content
of
the
irreplaceable
amino
acids-methionine-cottage
cheese
prevents
the
development
of
fatty
liver.
Aufgrund
des
Gehaltes
an
den
unersetzlichen
Aminosäuren-Methionin-Quark
verhindert
die
Entstehung
von
Fettleber.
CCAligned v1
Non-alcoholic
fatty
liver
disease
has
become
a
global
epidemic.
Die
nichtalkoholische
Fettlebererkrankung
hat
sich
zu
einer
globalen
Epidemie
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
Quite
often
develops
steatoz
a
liver
(fatty
dystrophy).
Nicht
selten
entwickelt
sich
steatos
der
Leber
(der
Fettdystrophie).
ParaCrawl v7.1
Choline
chloride
influences
the
metabolism
positively
and
prevents
fatty
liver.
Cholinchlorid
beeinflusst
den
Stoffwechsel
positiv
und
verhindert
Fettleber.
ParaCrawl v7.1
In
20
percent
of
the
trial
subjects,
the
fatty
liver
could
even
be
resolved.
Bei
20
Prozent
der
Betroffenen
konnte
die
Fettleber
sogar
rÃ1?4ckgängig
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Fatty
liver
is
the
most
common
pathological
liver
condition
in
the
Western
industrial
nations.
Die
Fettleber
ist
die
häufigste
krankhafte
Leberveränderung
in
den
westlichen
Industrienationen.
ParaCrawl v7.1
Especially
ketoses
and
fatty
liver
are
intrinsically
linked
to
the
forage
management
during
pregnancy.
Besonders
Ketose
und
Fettleber
hängen
untrennbar
mit
dem
Fütterungsmanagement
während
der
Trockenstehzeit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Fatty
liver
disease
is
the
most
prevalent
form
liver
disease
in
western
industrial
nations.
Eine
Fettlebererkrankung
ist
die
am
meisten
verbreitete
Form
einer
Lebererkrankung
in
westlichen
Industrienationen.
ParaCrawl v7.1
Prevented
the
obesity
and
fatty
liver
induced
by
a
high-fat
diet
in
mice;
Verhindert
die
Fettleibigkeit
und
Fettleber
induziert
durch
eine
fettreiche
Diät
bei
Mäusen;
ParaCrawl v7.1
Excessive
alcohol
consumption
can
damage
the
liver
(fatty
degeneration
of
the
liver).
Übermäßiger
Alkoholkonsum
kann
die
Leber
beschädigen
(verfettete
Leber).
ParaCrawl v7.1