Translation of "Fault finding" in German
Now,
after
many
years
of
fault-finding,
the
Galileo
programme
moves
yet.
Jetzt,
nach
vielen
Jahren
der
Fehlersuche,
kommt
das
Galileo-Programm
doch
voran.
Europarl v8
She's
always
finding
fault
in
him.
Sie
hat
an
ihm
immer
etwas
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
always
finding
fault
with
her
husband.
Sie
hat
immer
etwas
an
ihrem
Mann
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
always
finding
fault
with
me.
Er
hatte
immer
etwas
an
mir
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
always
finding
fault
with
me.
Er
hat
immer
etwas
an
mir
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
always
finding
fault
with
other
people.
Er
hat
an
anderen
Leuten
immer
etwas
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
constantly
finding
fault
with
other
people.
Er
hat
ständig
an
anderen
Leuten
etwas
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
always
finding
fault
with
me.
Sie
hatte
immer
etwas
an
mir
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
She
is
always
finding
fault
with
her
neighbors.
Sie
hat
immer
etwas
an
ihren
Nachbarn
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
my
own
fault
for
not
finding
myself
a
wife.
Es
ist
meine
eigene
Schuld,
dass
ich
noch
keine
Frau
gefunden
habe.
OpenSubtitles v2018
Stop
finding
fault
with
others.
Hör
auf,
Fehler
bei
Anderen
zu
suchen!
Tatoeba v2021-03-10
You're
always
finding
fault
with
me.
Du
hast
immer
etwas
an
mir
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
You
are
always
finding
fault
with
me.
Du
hast
immer
etwas
an
mir
auszusetzen.
Tatoeba v2021-03-10
Fault
finding,
and
software
assistance
are
also
available.
Auch
Fehlersuche
und
Software-Unterstützung
sind
verfügbar.
CCAligned v1
Argument
and
fault-finding
are
to
be
avoided
like
the
plague.
Streit
und
Schuldzuweisungen
sollten
gemieden
werden
wie
die
Pest.
ParaCrawl v7.1
Rather
than
finding
fault
with
yourself,
find
joy.
Anstatt
bei
dir
selbst
Fehler
zu
finden,
finde
Freude.
ParaCrawl v7.1
Play
yingbaobao
cosmetics
shops
finding
fault
version
2
related
games
and
updates.
Spielen
Yingbaobao
Kosmetik
Geschäfte
finden
Fehler
Version
2
ähnliche
Spiele
und
Updates.
ParaCrawl v7.1
We
have
all
been
guilty
of
finding
fault
with
our
bodies.
Wir
sind
alle
schuldig,
Mängel
an
unseren
Körpern
gefunden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Finding
fault
does
not
ease
your
heart.
Fehler
finden
lindert
dein
Herz
nicht.
ParaCrawl v7.1
Fault
finding
by
inspecting
or
comparing
impedance
signatures
is
known
as
nodal
impedance.
Die
Fehlersuche
durch
Inspektion
oder
Vergleich
von
Impedanzsignaturen
ist
bekannt
als
Analog-Signaturanalyse.
ParaCrawl v7.1
Argument
and
fault-finding
are
to
be
avoided
like
the
plague
?
.
Streit
und
Schuldzuweisungen
sollten
gemieden
werden
wie
die
Pest.
ParaCrawl v7.1