Translation of "Fault time" in German
I'm
glad
it's
not
my
fault
this
time.
Gott
sei
Dank
ist
es
diesmal
nicht
meine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
Well
at
least
it
wasn't
our
fault
this
time.
Tja,
zumindest
war
es
diesmal
nicht
unsere
Schuld.
OpenSubtitles v2018
It's
not
my
fault
we
froze
time
on
a
humid
day.
Nicht
meine
Schuld,
dass
wir
an
einem
feuchten
Tag
die
Zeit
einfrieren!
OpenSubtitles v2018
But
it
was
your
fault
all
the
time.
Aber
es
war
die
ganze
Zeit
deine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
It's
not
my
fault
my
time
is
more
valuable
than
yours.
Ist
nicht
meine
Schuld,
dass
meine
Zeit
wertvoller
ist
als
deine.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
think
it's
his
fault
this
time.
No.
Nun,
ich
denke
diesmal
ist
es
nicht
seine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
A
fault
in
the
line
must
be
detected
within
the
fault
tolerance
time.
Ein
Leitungsfehler
muss
innerhalb
der
Fehlertoleranzzeit
erkannt
werden.
EuroPat v2
These
four
independent
switching
units
jointly
establish
a
fault-tolerant
time.
Diese
vier
unabhängigen
Vermittlungseinheiten
bauen
gemeinsam
eine
fehlertolerante
Zeit
auf.
EuroPat v2
The
infusion
apparatus
expects
a
valid
sequence
of
communication
with
the
controller
within
a
given
fault
tolerance
time.
Das
Infusionsgerät
erwartet
innerhalb
einer
vorgegebenen
Fehlertoleranzzeit
einen
gültigen
Kommunikationsablauf
mit
dem
Steuergerät.
EuroPat v2
All
of
the
node
computers
and
distributor
units
have
access
to
a
fault-tolerant
global
time
of
known
precision.
Alle
Knotenrechner
und
Verteilereinheiten
haben
Zugriff
auf
eine
fehlertolerante
globale
Zeit
bekannter
Präzision.
EuroPat v2
A
fault
with
times,
time
zones
and
dates
has
been
resolved.
Ein
Fehler
bei
Uhrzeiten,
Zeitzonen
und
Datumsangaben
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
He
picked
up
one
time
fault
and
slid
down
to
seventh
place.
Er
musste
einen
Fehler
verbuchen
und
rutschte
auf
Rang
sieben.
ParaCrawl v7.1
It
wasn't
my
fault
this
time.
Diesmal
hatte
ich
keine
Schuld.
OpenSubtitles v2018
A
fault
will
be
detected
by
the
central
bus
subscriber
within
the
initial
fault
detection
time
of
for
instance
15
ms.
Ein
Fehler
wird
innerhalb
der
Erstfehlererkennungszeit
von
z.B.
15
ms
vom
zentralen
Busteilnehmer
erkannt.
EuroPat v2