Translation of "Fault-tolerant operation" in German
Redundand
devices
like
mirrored
fixed
harddisks
and
alternative
ways
guarantee
the
fault-tolerant
operation.
Geräte-Redundanz
wie
gespiegelte
Festplatten
und
alternative
Wege
stellen
die
fehlertolerante
Arbeitsweise
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
purposes
of
the
basic
module
are
to
provide
the
necessary
energy,
controlling
and
monitoring
the
charging,
the
fault-tolerant
and
concise
operation
of
the
complete
system,
recording
all
relevant
operation
data,
documentation
of
the
activities
made
by
the
user
and
the
connection
to
external
data
processing
devices
for
transferring
the
recorded
information.
Die
Aufgaben
des
Basismoduls
sind
die
Bereitstellung
der
notwendigen
Energie,
die
Steuerung
und
Überwachung
des
Ladevorgangs,
die
fehlertolerante
und
übersichtliche
Bedienung
des
Gesamtsystems,
die
Aufzeichnung
aller
relevanten
Betriebsdaten,
die
Dokumentation
der
vom
Anwender
durchgeführten
Aktionen
und
die
Verbindung
zu
externen
DV
Einrichtungen
zur
Übergabe
der
aufgezeichneten
Informationen.
EuroPat v2
This
also
greatly
increases
fault
tolerance
during
operation,
which
is
especially
important
for
failure-critical
applications
such
as
power
plant
operations,
aviation
and
space
travel
or
in
the
military.
Dadurch
wird
die
Ausfallsicherheit
auch
im
Betrieb
erheblich
vergrößert,
was
insbesondere
für
ausfallkritische
Anwendungen
wie
Kraftwerksbetriebe,
Luft-
und
Raumfahrt
oder
Militär
von
besonderer
Bedeutung
ist.
EuroPat v2
The
present
invention
greatly
increases
fault
tolerance
during
operation,
which
is
advantageous
for
failure-critical
applications
such
as
power
plant
operations,
aviation
and
space
travel
or
in
the
military,
for
example.
Dadurch
wird
die
Ausfallsicherheit
auch
im
Betrieb
erheblich
vergrößert,
was
insbesondere
für
ausfallkritische
Anwendungen
wie
Kraftwerksbetriebe,
Luft-
und
Raumfahrt
oder
Militär
von
besonderer
Bedeutung
ist.
EuroPat v2
Microsoft
provides
the
security
of
the
hosting
environment,
which
includes
physical
security,
fault-tolerance,
redundancy,
and
operations
and
personnel
security.
Microsoft
sorgt
für
die
Sicherheit
der
Hosting-Umgebung,
einschließlich
physischer
Sicherheit,
Fehlertoleranz
und
Redundanz,
Betrieb
und
Personalsicherheit.
ParaCrawl v7.1