Translation of "Faults" in German

The Council, for all its faults, at least contains representatives of Member States.
Der Rat umfasst trotz all seiner Schwächen zumindest Vertreter der Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Of course, no country is without its faults.
Selbstverständlich ist kein Land ohne Fehler.
Europarl v8
Of all its achievements, this remains the most remarkable, even if it does have its faults.
Dies ist sicher ihre beeindruckendste Errungenschaft, auch wenn sie noch Schwächen aufweist.
Europarl v8
Russia, for all its faults, remains a democracy, albeit an increasingly authoritarian one.
Trotz aller Schwächen ist Russland eine wenn auch zunehmend autoritäre Demokratie.
Europarl v8
Capitalism, for all its faults, works.
Trotz seiner diversen Fehler funktioniert der Kapitalismus.
Europarl v8
There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.
Es gibt zahlreiche ererbte Defekte, die ein Rauschen in den Mechanismusprozess einführen.
TED2020 v1
When they're unskilled, they can't see their own faults.
Wenn sie unfähig sind, erkennen sie ihre eigenen Schwächen nicht.
TED2020 v1
There are many inherited faults that can make it noisier.
Es gibt viele ererbte Defekte, die zu mehr Rauschen führen.
TED2020 v1
He had faults, but despite that I loved him.
Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem.
Tatoeba v2021-03-10
I admire him, in spite of his faults.
Ich bewundere ihn – trotz seiner Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
I like him the better for his faults.
Ich mag ihn umso mehr wegen seiner Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
I cannot help liking him in spite of his many faults.
Ich kann trotz seiner vielen Fehler nicht umhin, ihn zu mögen.
Tatoeba v2021-03-10
He has some faults, but I like him none the less.
Er hat Fehler, aber ich mag ihn trotzdem.
Tatoeba v2021-03-10
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
Was immer er für Fehler haben mag, Geiz gehört nicht dazu.
Tatoeba v2021-03-10
For all his faults, I like him.
Trotz all seiner Fehler mag ich ihn.
Tatoeba v2021-03-10
For all his faults, Sam is still a very likable person.
Trotz aller Fehler ist Sam sehr liebenswert.
Tatoeba v2021-03-10
He is not conscious of his own faults.
Er ist sich seiner eigenen Fehler nicht bewusst.
Tatoeba v2021-03-10
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
Nun, es ist nie zu spät, seine Fehler zu berichtigen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

through no fault of their own fault my fault was at fault
our fault the fault it is not my fault on fault
to a fault is not at fault