Translation of "Fauna and flora" in German

The trade in species of wild fauna and flora must be regulated and controlled.
Der Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten muß geregelt und kontrolliert werden.
Europarl v8

He was an important person for the study of Japanese fauna and flora.
Für die Erforschung der japanischen Fauna und Flora war er von großer Bedeutung.
Wikipedia v1.0

The EU's upland areas are rich in outstanding fauna and flora, and this can put pressure on land development.
Die außerordentlich vielfältige Fauna und Flora europäischer Berg­gebiete konditionieren vor allem diese Gebiete.
TildeMODEL v2018

The protection measures in place for fauna and flora are laid down in separate regulations.
Die vorhandenen Schutzmaßnahmen für Tiere und Pflanzen sind in verschiedenen Verordnungen festgelegt.
TildeMODEL v2018

He was important for the study of Japanese fauna and flora.
Für die Erforschung der japanischen Fauna und Flora war er von großer Bedeutung.
WikiMatrix v1

Its fauna and flora riches draw the attention of the world.
Fauna und Flora dieses Landes erweckten seine Aufmerksamkeit.
WikiMatrix v1

The assessment of Europe's fauna and flora deals with seven groups of species.
Die Flora und Fauna in Europa wird anhand von sieben Artengruppen bewertet.
EUbookshop v2

Natura 2000 sites are special areas of conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
In Natura 2000­Gebieten werden die natürlichen Lebensräume wildlebender Tiere und Pflanzen besonders ge­schützt.
EUbookshop v2

Manshlands shelter exceptionnally wich and diverse fauna and flora.
Die Marschen beherbergen eine außer ordentlich reichhaltige Flora und Fauna.
EUbookshop v2

Fauna and flora of these forests is mostly similar to sylvan biotopes around.
Fauna und Flora dieser Wälder ist sehr ähnlich wie Waldbiotopen in der Umgebung.
ParaCrawl v7.1

Regional species of fauna and flora are threatened with extinction.
Regionale Tier- und Pflanzenarten sind vom Aussterben bedroht.
ParaCrawl v7.1

Enjoy an oasis of peace and quiet, with magnificent fauna and flora.
Genießen Sie eine Oase der Ruhe mit einer prächtigen Fauna und Flora.
CCAligned v1

Here, you will be overwhelmed by the richness of the fauna and flora.
Die Fauna und Flora wird Sie hier durch ihre Vielfalt bezaubern.
ParaCrawl v7.1

Several activities are organized over there in order to learn more about its fauna and flora.
Mehrere Aktivitäten werden organisiert um die Tierwelt und Pflanzenwelt mehr kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1

Afforestation has a significant impact onto fauna and flora.
Aufforstungen haben einen bedeutenden Einfluss auf Fauna und Flora.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, is an area with enough vegetation, fauna and flora.
Andererseits, ist ein Gebiet mit genügend vegetation, Fauna und flora.
ParaCrawl v7.1