Translation of "Fauth" in German

Fauth was a longtime member of the Social Democratic Party (SPD) and was active in the Lutheran church.
Fauth war langjähriges Mitglied der SPD und aktiv in der evangelischen Kirche.
Wikipedia v1.0

Until 2014 Gerald Fauth war the pianist of Trio Ex Aequo.
Bis 2014 war Gerald Fauth der Pianist des Trio Ex Aequo.
ParaCrawl v7.1

Burr has been married to Brooke Fauth Burr, a real estate agent, since 1984, and the couple has two sons, Tyler and William.
Seit 1984 ist er mit Brooke Fauth verheiratet, sie haben zwei gemeinsame Söhne.
Wikipedia v1.0

The exhibition Fauth (28.04.–08.10.2017) shows for the first time selected photographs and documents from this extraordinary collection of objects.
Die Ausstellung Fauth (28.04.–08.10.2017) zeigt erstmals ausgewählte Fotografien und Dokumente aus diesem außergewöhnlichen Objektbestand.
ParaCrawl v7.1

In 1945, with the Germans losing the war and in retreat, Fauth was given the order to blow up several dams, but did not carry out his orders, saving important facilities in Athens.
Als 1945 beim Rückzug der Wehrmacht die Dämme gesprengt werden sollten, leitete Fauth den Befehl nicht weiter und rettete damit wichtige Bauten in Athen.
Wikipedia v1.0

In December 1943, he was to be arrested and sent to a Nazi concentration camp, but his superior, Lieutenant Gerhard Fauth, tipped him off and helped him escape.
Als er im Dezember verhaftet und in ein Konzentrationslager gebracht werden sollte, gelang ihm dank der Hilfe seines Vorgesetzten, Leutnant Gerhard Fauth, die Flucht.
Wikipedia v1.0

Fauth is a small double-crater located at the edge of the rough southern ramparts of the prominent ray crater Copernicus on the Moon.
Fauth ist ein relativ kleiner Einschlagkrater auf der westlichen Mondvorderseite im Mare Insularum, unmittelbar südlich des großen Kraters Copernicus.
Wikipedia v1.0

In the 1960s, Fauth lived in Cologne and worked for the Kölner Stadt-Anzeiger, later, around 1970, moving to a job at Deutschlandfunk, where he was the editor in the Science and Education department.
Seit den sechziger Jahren lebte Fauth in Köln und arbeitete zunächst für den Kölner Stadt-Anzeiger und später, ca. ab 1970, für den Deutschlandfunk, wo er Redakteur in der Abteilung Wissenschaft und Bildung war.
WikiMatrix v1

Furthermore, in cases where the number of the presumptive carbonyl groups cannot be forecast from the chemical formula of the natural substance (as is the case for example for starch or its degradation products) the carbonyl equivalent can determined by a blank test under reaction conditions, but without polyvinyl alcohol, and by subsequent taking of samples by "oxime titration" according to H. Schulz, Fauth and Kern;
Ferner kann in den Fällen, in denen die Zahl der präsumtiven Carbonylgruppen nicht aus der chemischen Formel des Naturstoffes vorhergesagt werden kann, wie beispielsweise im Fall von Stärke bzw. von deren Abbauprodukten das Carbonyläquivalent mittels eines Vergleichsversuches unter Reaktionsbedingungen, jedoch ohne Polyvinylalkohol und nachträglicher Probennahme durch "Oxim-Titration" nach H.Schulz, Fauth und Kern;
EuroPat v2

The three musicians drew special inspiration for their musical development from Gerald Fauth, as well as from other renowned musicians and ensembles.
Wesentliche Anregung für ihre künstlerische Entwicklung erhielten die drei Musiker vor allem von Gerald Fauth, aber auch von weiteren renommierten Musikern und Ensembles.
ParaCrawl v7.1

Matthias Fauth will push ahead with the development and professionalisation of the company and will take on the role of Service Manager.
Matthias Fauth wird den Aufbau und die Professionalisierung des Betriebs vorantreiben und übernimmt die Aufgabe des Service Managers.
CCAligned v1

Get a complete overview of the delivery program from Fauth for chemical-technical, pharmaceutical, cosmetic and food industries.
Erhalten Sie hier einen vollständigen Überblick über das Produkt- bzw. Lieferprogramm von Fauth für chemisch-technische, pharmazeutische und kosmetische Anwendungen sowie für die Nahrungsmittelindustrie.
CCAligned v1

The team is supported by Robert Fauth which is in charge of book keeping and Barry Schubmehl which represents the team in Oregon.
Unterstützt wird das Team durch Robert Fauth, der sich um die Buchhaltung kümmert, sowie Barry Schubmehl, der das Team in Oregon vertritt.
ParaCrawl v7.1

North of Copernicus, the Montes Carpatus show up andin the South of them you find the craters Fauth, Reinhold and Reinhold-B.
Nördlich vonKopernikus erheben sich die Karpaten, während im Süden die Krater Fauth, Reinhold und Reinhold-B zu erkennen sind.
ParaCrawl v7.1

Later she studied with Bernd Goetzke in Hanover, Anatol Ugorski in Detmold, in Justus Zeyen's song class as well as in Leipzig with Gerald Fauth (piano) and Hanns-Martin Schreiber (chamber music).
Im Anschluss studierte sie bei Bernd Goetzke in Hannover, Anatol Ugorski in Detmold, in der Liedklasse von Justus Zeyen sowie in Leipzig bei Gerald Fauth (Klavier) und Hanns-Martin Schreiber (Kammermusik).
ParaCrawl v7.1

Matthias Wollong (violin), Matthias Moosdorf (cello) and Gerald Fauth (piano) play without a trace of graininess and with dynamic verve, displaying technical mastery and leaving not even a suggestion of a soft-hued, saccharine “velour Brahms,” but instead giving a gripping rendition of the Romantic composer’s modernity.
Schlackenlos und forsch voranschreitend musizieren Matthias Wollong (Violine), Matthias Moosdorf (Violoncello) und Gerald Fauth (Klavier) mit absoluter, technischer Überlegenheit und lassen keine Gedanken an einen verweichlichten, süßlichen Plüsch-Brahms aufkommen, sondern zeigen auf zupackende Weise des Romantikers Modernität.
ParaCrawl v7.1

From 1888 Franz Fauth was also active as a photographer, successfully running his own studio at his farm in Korbin.
Seit 1888 war Franz Fauth auch als Fotograf tätig und betrieb erfolgreich ein Atelier auf seinem Hof in Korbin.
ParaCrawl v7.1