Translation of "Fava bean" in German
The
person
who
gets
the
dried
fava
bean
in
their
cut
gets
to
pay
for
the
tortell.
Die
Person,
die
die
getrocknete
Bohne
vorfindet,
bezahlt
das
Tortell.
Wikipedia v1.0
The
person
who
gets
the
dried
fava
bean
in
their
cut
has
to
pay
for
the
tortell.
Die
Person,
die
die
getrocknete
Bohne
vorfindet,
bezahlt
das
Tortell.
WikiMatrix v1
Sid'Ali
wants
fava-bean
stew.
Sid'Ali
will
einen
Bohneneintopf.
OpenSubtitles v2018
You
should
try
the
fine
quality
thyme
honey,
the
locally
made
cheese,
the
fava
(broad
bean
recipe)
and
of
course
fresh
fish.
Sie
sollten
den
feinen
qualitativ
hochwertigen
Thymianhonig,
den
lokalen
Käse,
Fava
(aus
Brot
und
Bohnen
hergestellt)
und
natürlich
den
frischen
Fisch
probieren.
ParaCrawl v7.1
When
he
reaches
Mina
he
should
stone
Jamarat
al-'Aqabah,
which
is
the
last
one
that
is
closest
to
Makkah,
throwing
seven
pebbles
one
after
another,
each
of
which
should
be
approximately
the
size
of
a
fava
bean,
saying
"Allaahu
akbar"
with
each
throw.
Wenn
man
Mina
erreicht
hat,
wirft
man
die
Steine
von
Jamrah
Al-'Aqabah
-
und
dies
ist
das
letzte
woraufhin
Mekka
folgt
(Diese
ist
die
Jamra,
welche
Mekka
am
nächsten
ist)
–
mit
sieben
Steinen
hintereinander,
einer
nach
dem
anderen.
Jeder
einzelne
sollte
ungefähr
so
groß
wie
eine
Bohne
sein.
ParaCrawl v7.1
During
the
Giudical
period,
it
became
the
administrative
centre
of
the
surrounding
district
within
the
Giudicato
of
Gallura.
It
was
during
this
period
that
the
12th
century
Castello
della
Fava
(Bean
Castle)
was
built;
the
square
mediaeval
tower
which
is
21
metres
high
still
remains.
Während
der
Richterzeit,
wurde
Posada
zur
Hauptstadt
der
gleichnamigen
Kurie
des
Judikats
der
Gallura.
Aus
dieser
Zeit
stammt
das
Castello
della
Fava
(12.
Jh.),
dessen
mittelalterlicher
21
m
hoher
Turm
mit
quadratischem
Grundriss
erhalten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
cuisine
is
simple
–
meat
soup,
rice,
vegetables,
boiled
and
fried
meat,
and
fresh
fish,
always
with
delicious
newly-baked
pita
bread.
The
national
dish
of
the
Yemeni
is
"salta",
highly-spiced
stew,
containing
chicken
or
lamb
with
lentils,
chickpeas,
beans
and
coriander.
This
is
served
on
a
bed
of
rice.
Egyptian
dishes
such
as
"foul"
(fava
bean
stew).
Die
Küche
ist
einfach
-
es
werden
Fleischsuppe,
Reis,
Gemüse,
gekochtes
und
gebratenes
Fleisch
sowie
fangfrischer
Fisch
angeboten
Dazu
gibt
es
immer
das
köstliche
frische
Fladenbrot.
Das
Nationalgericht
der
Jemeniten
ist
"Salta",
ein
im
Steintopf
auf
dem
Tisch
weiterbrodelndes
Gemisch
aus
Reis,
Gemüse,
Kartoffeln,
Eiern
und
einem
Brei
aus
Bockhornkleesamen.
Weit
verbreitet
sind
auch
ägyptische
Gerichte
wie
„foul“
(Bohneneintopf).
ParaCrawl v7.1
Tell
Hadda
I
want
fava
beans.
Sag
Hadda,
ich
möchte
dicke
Bohnen.
OpenSubtitles v2018
Can
I
use
dried
fava
beans
instead
of
the
fresh
beans?
Ich
kann
statt
der
frischen
Bohnen
getrocknete
Bohnen
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Fava
beans
are
generally
eaten
when
they
are
still
young
and
tender.
In
der
Regel
verzehrt
man
Ackerbohnen
solange
sie
noch
jung
und
zart
sind.
ParaCrawl v7.1
I
don’t
seem
to
get
fresh
fava
beans
in
my
local
store.
Ich
scheine
nicht
auf
frische
Bohnen
in
meinem
lokalen
Speicher
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Fava
beans:
nice
sweet
flavor,
strengthens
the
spleen-pancreas,
is
diuretic.
Fava
Bohnen:
nice
süßen
Geschmack,
stärkt
die
Milz-Pankreas,
ist
harntreibend.
ParaCrawl v7.1
Here
is
the
popular
recipe
of
France
Fava
Beans
with
Bacon.
Hier
ist
der
beliebte
Rezept
von
Frankreich
Fava
Bohnen
mit
Speck
.
ParaCrawl v7.1
Just
last
night,
I
tried
to
see
how
many
fava
beans
I
could
fit
in
my
mouth.
Letzte
Nacht
erst
habe
ich
probiert,
wie
viele
Ackerbohnen
in
meinen
Mund
passen.
OpenSubtitles v2018
Preferably
fresh
fava
beans,
but
you
can
use
frozen
if
you
can’t
find
fresh.
Vorzugsweise
frische
Bohnen,
Sie
können
jedoch
fixiert,
wenn
Sie
nicht
frisch
finden.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
drink
the
cocktail
after
each
training
session,
and
its
best
with
fava
beans.
Sie
müssen
nach
jeder
Trainingseinheit
den
Cocktail
trinken,
und
ihr
Bestes
mit
Bohnen.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
say,
fava
beans
in
the
cocktail
seem
to
be
crucial
to
success.
Ich
muss
sagen,
Dicke
Bohnen
in
den
Cocktail
scheinen
sogar
entscheidend
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Pachamanca
is
a
mixture
of
beef,
lamb,
pork
and
cuy
(guinea
pig),
marinated
in
chicha
de
jora
and
herbs
and
then
cooked,
along
with
fava
beans,
potatoes
and
humitas,
on
hot
stones
in
a
hole
in
the
ground
covered
over
with
earth
and
corn
husks.
Für
die
'Pachamanca'
wird
eine
Zusammenstellung
verschiedener
Fleischsorten
vom
Rind,
Lamm,
Schwein
und
Meerschweinchen
in
Chicha
de
Jora
und
Kräutern
eingelegt
und
zusammen
mit
Saubohnen,
Kartoffeln
und
Humitas
auf
heißen
Steinen
in
einer
Grube
gekocht,
die
mit
Maisblättern
und
Erde
abgedeckt
wird.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
it
is
made
of
tuna
(or
anchovy
depending
on
the
variant),
raw
vegetables
(tomatoes,
peppers,
onions,
black
olives,
fava
beans,
radishes,
etc.),
basil,
hard-boiled
egg
and
oliveoil.
Traditionell
besteht
es
aus
Tunfisch
(oder
je
nach
Variante
aus
Sardellen),
Rohkost
(Tomaten,
Paprika,
Zwiebeln,
schwarze
Oliven,
weiße
Bohnen,
Radieschen),
Basilikum,
hartgekochtes
Ei
und
Olivenöl.
ParaCrawl v7.1
After
seeing
your
comment,
I
searched
through
the
comments,
and
found
that
he
did
use
green
beans
instead
of
fava
beans:
Nach
der
Besichtigung
Ihres
Kommentars,
Ich
suchte
durch
die
Kommentare,
und
festgestellt,
dass
er
grüne
Bohnen
statt
Bohnen
verwendet
haben:
ParaCrawl v7.1