Translation of "Favor over" in German
For
example,
Japanese
elites
tend
to
favor
continuity
over
change.
Die
japanischen
Eliten
neigen
beispielsweise
eher
der
Kontinuität
als
der
Veränderung
zu.
News-Commentary v14
Many
countries’
tax
systems
hugely
favor
debt
over
equity.
Die
Steuersysteme
vieler
Länder
begünstigen
Schulden
enorm
gegenüber
Anteilskapital.
News-Commentary v14
Does
seem
to
favor
the
buzzer
over
the
bell
lately.
Scheint
in
letzter
Zeit
den
Summer
über
die
Glocke
zu
bevorzugen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Rhoades,
could
you
do
me
a
favor
and
run
over
my
hand
with
your
car?
Mr.
Rhoades,
könnten
Sie
bitte
mit
dem
Auto
über
meine
Hand
fahren?
OpenSubtitles v2018
Discover
why
leading
forwarders
favor
Scope
over
others.
Finden
Sie
selbst
heraus,
warum
führende
Spediteure
Scope
anderen
Lösungen
vorziehen.
CCAligned v1
We
treat
all
of
our
customers
fairly
and
do
not
favor
new
customers
over
old.
Wir
behandeln
alle
unsere
Kunden
fair
und
bevorzugen
keine
neuen
Kunden
gegenüber
alten.
ParaCrawl v7.1
Only
absolute
Hardcore
Arthouse-Fans
should
favor
this
drama
over
a
mediocre
TV-documentation.
Nur
absolute
Hardcore
Arthouse-Fans
sollten
diesen
Film
einer
mittelmäßigen
Doku
vorziehen.
ParaCrawl v7.1
Developers
Still
Favor
Apple's
iOS
Over
Android
»
Entwickler
bevorzugen
immer
noch
Apples
iOS
Über
Android
»
ParaCrawl v7.1
Is
there
really
another
Human
you
favor
over
Me?
Gibt
es
da
einen
anderen
Menschen,
den
du
Mir
vorziehst?
ParaCrawl v7.1
Carriers
have
motives
to
favor
some
smartphones
over
others.
Carriers
haben
Motive,
einige
Smartphones
gegenüber
anderen
zu
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
Industrial
applications
favor
serial
interfaces
over
the
more
commonly
seen
USB
ports.
Industrielle
Anwendungen
bevorzugen
serielle
Schnittstellen
gegenüber
den
häufiger
anzutreffenden
USB-Anschlüssen.
ParaCrawl v7.1
Economic
interests
that
favor
mass-produced
over
locally
produced
food
are
skewing
the
research
agenda.
Wirtschaftliche
Interessen,
die
Nahrungsmittel
aus
Massenproduktion
lokal
produzierten
Nahrungsmitteln
vorziehen,
verzerren
die
Forschungsagenda.
News-Commentary v14
Some
affirmative
action
policies
favor
"Africans"
over
"Coloureds"
in
terms
of
qualifying
for
certain
benefits.
Durch
die
Regierungspolitik
einer
Affirmative
Action
wurden
„Afrikaner“
gegenüber
„Coloureds“
jedoch
begünstigt.
WikiMatrix v1
In
spite
of
their
undeniable
material
existence
these
protocols
seem
to
favor
the
ambiguous
over
the
explicit.
Trotz
der
unbestreitbaren
materiellen
Existenz
scheint
das
Undeutliche
gegenüber
dem
Expliziten
bei
diesen
Protokollen
zu
überwiegen.
ParaCrawl v7.1
And
can
you
explain
to
me
why
they
would
favor
a
paedophile
over
somebody
like
yourself?
Können
Sie
mir
sagen,
warum
denen
ein
Pädophiler
lieber
ist
als
jemand
wie
Sie?
ParaCrawl v7.1
Note
that
quality
sleep
and
stress
reduction
ALWAYS
favor
normal
cells
over
the
malignant
ones.
Beachten
Sie,
dass
die
Qualität
Schlaf
und
Stressabbau
immer
bevorzugen
normale
Zellen
über
die
bösartige.
ParaCrawl v7.1