Translation of "Favorite place" in German

And she died quietly in her favorite place.
Sie starb ganz ruhig an ihrem Lieblingsort.
TED2013 v1.1

Iceland, lower right corner, my favorite place.
Island, untere rechte Ecke, mein Lieblingsort.
TED2020 v1

Where's your favorite place to go when you want to be alone?
Wohin gehst du am liebsten, wenn du allein sein willst?
Tatoeba v2021-03-10

Our favorite trysting place was on the freight deck among canvas-covered automobiles.
Unser liebstes Versteck war das Frachtdeck unter den Autos mit den Planen.
OpenSubtitles v2018

It was our favorite place but we were forbidden to play here.
Es war unser Lieblingsplatz, aber wir durften hier nicht spielen.
OpenSubtitles v2018

It was her favorite place on Earth-- the drink, the view, the gorgeous men.
Es sei ihr Lieblingsort auf Erden, der Drink, die Aussicht,
OpenSubtitles v2018

It's my favorite place in the stadium.
Es ist mein Lieblingsplatz im Stadion.
OpenSubtitles v2018

This museum is my favorite place in Los Angeles.
Dieses Museum ist mein Lieblingsort in Los Angeles.
OpenSubtitles v2018

This is my favorite place in the city.
Dies ist mein Lieblingsplatz in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

I think it's my favorite place.
Ich glaub', das ist mein Lieblingsort.
OpenSubtitles v2018

No. This... is my favorite place.
Nein, das ist mein Lieblingsort.
OpenSubtitles v2018

Like, where is your favorite place to go?
Wo gehst du zum Beispiel am liebsten hin?
OpenSubtitles v2018

It was my mother's favorite place in the world.
Es war der Lieblingsort meiner Mutter.
OpenSubtitles v2018

When I was a kid this was my favorite place in the whole world.
Als Kind war das mein liebster Platz auf der ganzen Welt.
OpenSubtitles v2018

I talked her into driving up to her favorite composing place.
Ich überredete sie, zu ihrem Lieblingsplatz zu fahren.
OpenSubtitles v2018