Translation of "Favourability" in German

The longer cuts both delivered stronger favourability results than the:15.

I would like to propose that the favourability principle be applied so that, where national rules provide better protection for consumers, these rules should be used accordingly.

Mr Sears mentions the link between familiarity and favourability: if something is familiar, people will accept it more readily.

For consumers only, this choice of law insofar as this does the protection afforded by the mandatory provisions of the laws of the State of habitual residence of the consumer is not deprived (favourability).

For any consumer, this choice of law only applies to the extent that the consumer is not deprived of the protection granted by the mandatory provisions of the law of the country of the consumer's habitual abode (favourability principle).

In the case of consumers, this choice of law applies only insofar as the protection granted by mandatory provisions of the law of the country of the consumer's habitual residence is not withdrawn (principle of favourability).

The central shop agreement had thereby become the subject matter of the individual contract, with the result that in this particular case the favourability principle had not been violated.

The Federal Chamber of Labour, which also participated in the Consultation, is clearly in favour of the Rome I Regulation, which reliably protects consumers in accordance with the principle of favourability.

The AK is in particular committed to the Rome I Regulation on the law applicable to contractual obligations with its principle of favourability, which provides consumers with proven and reliable protection in connection with cross-border contracts for example.

For consumers only, this choice of law insofar as this does the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country of habitual residence of the consumer will not be withdrawn (favourability).

For consumers, this choice of law only, provided such action by mandatory provisions of the laws of the State of habitual residence of the consumer protection afforded will not be withdrawn (favourability).

With consumers this choice of law will only apply insofar as the protection granted by mandatory provisions of the law of the state of the consumer’s customary place of above is not withdrawn hereby (principle of favourability).

For the consumers this choice of law is just available, so far as the consumer keeps the usual protection by mandatory provisions of the laws of the State of habitual residence (favourability).

For consumers only, this choice of law insofar as this does the protection afforded by mandatory provisions of the law of the country of habitual residence of the consumer is not withdrawn (favourability).

After the booking has successfully been completed and after your payment, we will send the data entered in our system to the cooperation partner you selected or which was automatically engaged after the principle of favourability during the handling of your request, who will ultimately fine-tune and dispatch the reserved goods.

For consumers, this governing law applies only if this does not exclude the protection granted by the mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has their habitual residence (principle of favourability).

The Chamber of Labour points out that the current Rome I Regulation, which provides for a principle of favourability for consumers, would be undermined as a result.

Though extensive polling on the "why" behind Germany's image has yet to be conducted, a Pew Global Attitudes Project conducted in 2005 found that Germany had an 85 percent favourability rating in Lebanon, 81 percent in Morocco, 71 percent in Indonesia, 48 percent in Turkey and 36 percent in both Pakistan and Jordan.

In particular: the extension of occupational and sectoral collective agreements and the so-called favourability principle shall be suspended during the period of application of the MTFS in such a manner that firm-level agreements take precedence over sectoral and occupational agreements; firm-level collective contracts may be signed either by trade unions or, when there is no firm-level union, by work councils or other employees’ representations, irrespective of the firms’ size.’;