Translation of "Favourable position" in German
The
seller
could
here
find
itself
in
a
very
favourable
negotiating
position.
Der
Verkäufer
könnte
sich
dabei
in
einer
sehr
günstigen
Verhandlungsposition
befinden.
DGT v2019
The
Commission
therefore
intended
to
take
a
favourable
position.
Die
Kommission
beabsichtigte
daher,
eine
positive
Stellungnahme
abzugeben.
TildeMODEL v2018
But
we
are
in
a
much
more
favourable
position
because
of
the
agreed
reforms.
Wir
sind
aber
durch
die
beschlossenen
Reformen
in
einer
wesentlich
günstigeren
Position.
TildeMODEL v2018
The
“Grande
Région”
enjoys
a
favourable
geographical
position.
Die
„Großregion“
zeichnet
sich
durch
eine
besonders
günstige
geografische
Lage
aus.
TildeMODEL v2018
Austria
enjoys
a
favourable
position
in
terms
of
competitiveness
and
productivity.
Was
Wettbewerbsfähigkeit
und
Produktivität
angeht,
befindet
sich
Österreich
in
einer
günstigen
Lage.
TildeMODEL v2018
Because
of
this
fact
the
committee
adopted
a
favourable
position
on
the
Commission's
proposal.
Der
Ausschuß
hat
sich
aufgrund
dieser
Tatsache
positiv
zu
dem
Kommissionsvorschlag
geäußert.
EUbookshop v2
WestLB
was
therefore
in
a
favourable
position
compared
with
other
banks.
Gegenüber
anderen
Banken
sei
die
WestLB
daher
besser
gestellt.
DGT v2019
But
the
extremely
favourable
position
of
the
Eems
estuary
does
offer
a
basis
for
such
activity.
Dennoch
bietet
die
außerordentlich
günstige
Lage
des
Emshafens
dafür
einen
wichtigen
Aus
gangspunkt.
EUbookshop v2
The
reasons
underlying
Toscana's
favourable
position
are
partly
historical
and
partly
structural.
Die
günstige
Position
der
Toscana
hat
teilweise
historische
und
teilweise
strukturelle
Gründe.
EUbookshop v2
This
is
a
very
favourable
position.
Das
ist
eine
sehr
günstige
Situation.
EUbookshop v2
The
Dutch
economy
is
also
in
a
favourable
position
in
the
EU.
Zudem
befindet
sich
die
niederländische
Wirtschaft
Innerhalb
der
EU
in
einer
guten
Verfassung.
EUbookshop v2
The
Commission
welcomes
the
very
favourable
position
of
Parliament
on
this
proposal.
Kommission
begrüßt
die
überaus
befürwortende
Stellungnahme
des
Parlaments
zu
diesem
Vorschlag.
EUbookshop v2