Translation of "Favourite colour" in German

White was my son's favourite colour.
Weiß war die Lieblingsfarbe meines Sohnes.
OpenSubtitles v2018

Your son's favourite colour, white.
Die Lieblingsfarbe Ihres Sohnes, weiß.
OpenSubtitles v2018

Black's my favourite colour, friends.
Schwarz ist meine Lieblingsfarbe, Freunde.
OpenSubtitles v2018

It's tradition, and it was his favourite colour.
So ist es Brauch, und es war seine Lieblingsfarbe.
OpenSubtitles v2018

It's a good thing green is my favourite colour.
Wie gut, dass Grün meine Lieblingsfarbe ist.
OpenSubtitles v2018

Ok, well... what's her favourite colour?
Ok, nun... was ist ihre Lieblingsfarbe?
OpenSubtitles v2018

So pink is your favourite colour, huh?
Deine Lieblingsfarbe ist also Rosa, ja?
OpenSubtitles v2018

You remembered my favourite colour.
Du hast an meine Lieblingsfarbe gedacht.
OpenSubtitles v2018

I don't even know your favourite colour!
Ich kenne nicht mal deine Lieblingsfarbe!
OpenSubtitles v2018

I think blue's my favourite colour today.
Ich glaube, heute ist Blau meine Lieblingsfarbe.
OpenSubtitles v2018

And I have no idea what my own son's favourite colour is.
Aber ich weiß nicht, was die Lieblingsfarbe meines Sohnes ist.
OpenSubtitles v2018

All the puppies are big and strong and of course in our favourite colour white/grey!
Alle Welpen sind gross und kräftig und natürlich in unserer Lieblingsfarbe grau-weiss!
ParaCrawl v7.1

Order in your favourite colour or in mixed colours.
Bestellen Sie in Ihrer Lieblingsfarbe oder in gemischten Farben.
CCAligned v1

We can dye your favourite colour • Made in Germany!
Wir färben für Sie in Ihrer Wunschfarbe • Made in Germany!
CCAligned v1

We can dye each fabric in your favourite colour - Made in Germany!
Wir färben jeden Stoff für Sie in Ihrer Wunschfarbe - Made in Germany!
CCAligned v1

Every child will find his favourite colour.
Da wird jedes Kind seine Lieblingsfarbe finden.
ParaCrawl v7.1

Select their favourite colour and buy it today!
Wählen Sie ihre Lieblingsfarbe und kaufen Sie jetzt!
ParaCrawl v7.1

I have discovered a new favourite colour for summer: "ridiculous blue".
Ich habe eine neue Lieblingsfarbe für den Sommer: "Bescheuert Blau".
ParaCrawl v7.1

Please inform us of your favourite colour.
Bitte teilen Sie uns Ihren Farbwunsch mit.
ParaCrawl v7.1

Or perhaps you want to turn your favourite colour into a paint finish for your Audi?
Oder wollen Sie Ihre Lieblingsfarbe als Lack auf Ihrem Audi verewigen?
ParaCrawl v7.1

Spray your bike in your favourite colour or apply some extra patterns.
Besprühen Sie es doch mit Ihrer Lieblingsfarbe oder bringen Sie zusätzliche Motive auf.
ParaCrawl v7.1

Not every cover in your favourite colour will be the right one for you.
Nicht jeder Bezug in Ihrer Lieblingsfarbe ist der richtige für Sie.
ParaCrawl v7.1

Please inform us your favourite colour.
Bitte teilen Sie uns die Farbe mit.
ParaCrawl v7.1